GOEDE HANDEN - vertaling in Duits

• guten Händen
• richtigen Händen
• sicheren Händen
• gut aufgehoben
• fähigen Händen
• tollen Händen
• exzellenten Händen
• geschickte Hände
• besten Händen
• gute Hände
• richtigen Hände
• besseren Händen

Voorbeelden van het gebruik van Goede handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent ik goede handen.
Sie sind gut aufgehoben.

Erg dure, goede handen.
Sehr teuren, sehr fähigen Händen.

Wel, de jongen heeft goede handen.
Aber der Bursche hat geschickte Hände.

M'n vis is in goede handen.
Mein Fisch ist in guten Händen.

De Bellbird is in goede handen.
Das Bellbird ist in sicheren Händen.

Ik ben in goede handen, zegt zuster Nevin.
Bei Schwester Nevin bin ich in besten Händen.

Eliza is in goede handen.
Eliza ist in guten Händen.

Ik had goede handen.
Ich hatte geschickte Hände.

Maar je bent in goede handen.
Aber Sie sind jetzt in sicheren Händen.

Als ik mijn mensen niet in goede handen achterlaat, ga ik niet.
Wenn ich meine Leute nicht in gute Hände gebe, werde ich meine Leute nicht verlassen.

Hij is in goede handen in dit ziekenhuis.
Er ist in den besten Händen.

Ik ben blij dat mijn huis in goede handen is.
Ich bin froh, dass mein Zuhause in guten Händen ist.

Goede handen.
Gute Hände.

Hij moet in de goede handen vallen voordat Max hem vindt.
Es muss in die richtigen Hände gelangen, bevor Max es findet.

Ze is in goede handen bij Susan.
Sie ist in den besten Händen bei Susan.

Ik laat beide achter in goede handen.
Ich verlasse beide in guten Händen.

Als de FBI in goede handen is… neem ik ontslag.
Dann werde ich gehen. Wenn das FBI in besseren Händen ist.

Je bent in goede handen.
Du hast dich in die richtigen Hände begeben.

Je laat het 11e in goede handen achter.
Sie übergeben das 11te in gute Hände.

Hij is in goede handen.
Er ist in den besten Händen.