ANDERE GEWEBE - vertaling in Nederlands

• andere weefsels
• weefsels anderszins

Voorbeelden van het gebruik van Andere gewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angioödem starke Schwellung der Haut und anderer Gewebe, sehr häufig der Lippen oder der Augen.
Angio-oedeem ernstige zwelling van de huid en andere weefsels, meestal lippen en ogen.

Gameten dürfen und können nicht mit anderem Gewebe oder Blut verglichen werden.
Geslachtscellen zijn niet te vergelijken met andere weefsels of met bloed.

Meist wird das Hormon jedoch durch die Desjodierung von Thyroxin in anderen Geweben gebildet.
Maar meestal wordt het hormoon in andere weefsels gevormd door dejodering van thyroxine.

Leber und anderen Geweben eliminiert.
lever en andere weefsels.

Die restlichen 75% werden in anderen Geweben(hauptsächlich im Fettgewebe) synthetisiert.
De overige 75% wordt gesynthetiseerd in andere weefsels voornamelijk in vetweefsel.

die Virusverdoppelungen in anderen Geweben.
herhaling het virus in andere weefsels.

Glykosylierung(Schädigung) von Proteinen der Gefäßwand und anderen Geweben.
Glycosylatie(schade) van eiwitten van de vaatwand en andere weefsels.

Leber und anderen Geweben eliminiert.
lever en andere weefsels.

teile der muskulatur und anderer gewebe des kopfes, mit ausnahme der zunge
delen van spieren en andere weefsels van de kop, met uitzondering van de tong

teilen der muskulatur und anderer gewebe des kopfes, mit ausnahme der zunge
delen van spieren en andere weefsels van de kop, met uitzondering van de tong

Verwenden der durch den Hersteller oder, wenn eine Co-Kultur mit einem anderen Gewebe wird in einem weiteren Schritt vorgesehen ist,
Met de door de verkoper of, indien een co-cultuur met een ander weefsel in een verdere stap wordt overwogen,

Jede rekombinierte Zelle enthält das gesamte Genom und verschmilzt mit anderem Gewebe, um fehlende Teile nachwachsen zu lassen.
En versmelt met ander weefsel om snel het ontbrekende deel te laten aangroeien. Elke samengebrachte cel bevat het volledige genoom.

Gleichzeitig führen sie zu einer abnormalen Entwicklung anderer Gewebe im menschlichen Körper,
Tegelijkertijd zorgen ze ervoor dat andere weefsels in het menselijk lichaam,

können Velourtücher mit anderen Geweben normalerweise gewaschen werden
kunnen de fluweelhanddoeken normaal met andere stoffen worden gewassen

verringert folglich das Schwellen innerhalb der Kehle und anderer Gewebe.
vermindert zo het zwellen binnen de keel en andere weefsels.

Nach der Behandlung der Reduktion Gefrierschrank kann das Fett abgebaut werden, aber alle anderen Gewebe wie Haut, Muskeln
Na de behandeling van reductiedieerkranen kan het vet worden afgebroken, maar alle andere weefsels zoals huid, spieren

Eine andere biologische Anwendung von UVB wird in einer Studie der elektrischen Widerstandeigenschaften der Rattenlunge und anderer Gewebe beschrieben.
Een andere biologische toepassing van EIS wordt beschreven in een studie van de elektrische impedantieeigenschappen van rattenlong en andere weefsels.

In anderen Geweben wie dem Endometrium, wird er möglicherweise sich benimmt
In andere weefsels zoals het endometrium, gedraagt het zich als agonist,

Toremifene ist auch zu den Östrogenempfängern in anderen Geweben im Körper polemisch innerhalb der Leber insbesondere.
Toremifene is ook strijdlustig aan Oestrogeenreceptoren in andere weefsels in het lichaam binnen de lever in het bijzonder.

Nesselsucht, starke Schwellung der Haut und anderen Gewebes(am häufigsten der Lippen
Netelroos, ernstige zwelling van de huid en andere weefsels(meestal de lippen