WEIN IM - vertaling in Nederlands

• wijn in

Voorbeelden van het gebruik van Wein im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter„kleinen Weinerzeugern” sind Personen zu verstehen, die durchschnittlich weniger als 1 000 hl Wein im Jahr erzeugen.
Onder kleine wijnproducenten worden personen verstaan die gemiddeld minder dan 1 000 hl wijn per jaar produceren.

Weinberge und Wein im siebzehnten Jahrhundert
de wijngaarden en de wijn in de zeventiende eeuw

Markierungen zeigen die Art von Wein im Tank: weiß,
markeringen geven de aard van de wijn in de tank: wit,

sollte nicht zu viel auf die Tasse horizontal, Wein im Bauch nicht in der Menge überlaufen.
niet te veel aan de kopje horizontaal, de wijn in de buik loopt niet over in de hoeveelheid.

den Ankaufspreis für Wein im Rahmen der Destillation gemäß Artikel 28 der Verordnung(EG)
om de aankoopprijs van wijn in het kader van de distillatie als bedoeld in artikel 28 van Verordening(EG)

Die Farbe des Weins im Glas sieht gefälliger aus.
De kleur van de wijn in het glas ziet er aangenamer uit.

Den Wein ins Glas, bevor er sich davon macht.
Wijn in het glas voor hij er niet meer is.

Französisch Weine im Angebot.
Franse wijnen in de aanbieding.

Ansonsten werden die Weine im Edelstahltank vinifiziert.
Na vinificatie van de druivenoogst wordt de wijn in larikshouten vaten opgeslagen.

Dank dem ingeniösen Enomatic-System kann Solo Vino sehr gute Weine im Glas ausschenken.
Dankzij het ingenieuze enomatic systeem kan Solo Vino hele goede wijnen per glas schenken.

bestimmt die aromatische Länge oder Länge des Weines im Mund.
bepaalt de lengte van de afdronk van de wijn in de mond.

Woher wissen Sie, dass die Weine im Archiv noch die richtige Trinkreife haben
Hoe weten jullie dat de wijnen in het archief nog altijd op dronk zijn

Die Seite Vins de France hat es sich zur Aufgabe gemacht, französischen Weine im Ausland zu promoten.
De site van Vins de France promoot Franse wijnen in het buitenland.

Das Weinangebot besteht aus Dutzenden Weinen im Glas und mehr als hundert in der Flasche.
Het wijnassortiment bestaat uit tientallen wijnen op glas en meer dan honderd op fles.

plus 30 Weine im Glas.
plus 30 wijnen bij het glas.

In vielen Fällen ist also der Übergang zu Wein vom Preis des Weins im Vergleich zu anderen Getränken unabhängig,
Zo staat in vele gevallen de overstap naar wijn los van de prijs van wijn in verhouding tot die van andere dranken,

Das ist die teuerste Flasche Wein im ganzen Haus.
Dit is de duurste fles wijn die er in huis is.

Die Franzosen? Hitler bot ihnen eine Flasche Wein im Tausch für ihr ganzes Land.
Die gaven hun land weg aan Hitler in ruil voor een fles wijn.

Um Wasser und lokalen Wein im Überfluss zu trinken.
Om water en lokale wijn te drinken, in overvloed.

Mineralwasser und Wein im Restaurant Aquolina.
Gratis mineraalwater en wijn in restaurant “Aquolina”;