WEITERE ZWEI - vertaling in Nederlands

• nog twee
• nog eens twee
• nog 2
• weer twee
• twee extra
• twee andere

Voorbeelden van het gebruik van Weitere zwei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ging zurück zu den Vereinten Nationen für weitere zwei Jahre.
Ik ging nog een paar jaar terug naar de VN.

Weitere zwei Häuser, zwei Anhängen c.
Verder twee huizen, twee bijlagen c.

Dem wurden weitere zwei Änderungsanträge hinzugefügt.
Hierbij komen nog eens 2 amendementen.

Weitere zwei, die Sie nicht retten konnten.
Alweer twee, die je niet kon redden.

In diesem Fall wird die Maßnahme weitere zwei Monate nicht wirksam.
In dat geval wordt de inwerkingtreding van de maatregel met nog eens twee maanden uitgesteld.

Weitere zwei, und ich garantiere Ihnen, dass Sie Ihr gesamtes Studiendarlehen abbezahlt haben werden
Nog twee jaar en ik garandeer dat jij je studenten leningen afbetaalt

Weitere zwei Millionen Iraker sind in die Nachbarstaaten geflohen,
Nog eens twee miljoen Irakezen zijn naar buurlanden- Syrië,

Ich brauche nur weitere zwei Minuten um den Ton für meine Dokumentation zu synchronisieren.
Ik heb nog twee minuten nodig Voor het synchen van deze audio voor mijn documentaire.

die Vizepräsidenten können nach Ablauf ihrer zweijährigen Amtszeit nicht für weitere zwei Jahre in ihrem Amt bestätigt werden.
de vice-voorzitters kunnen na afloop van hun eerstetweejarige ambtstermijn niet voor nog eens twee jaar in hun respectieve functiesworden herkozen.

zwei 16tel abwärts zur Unterterz, und weitere zwei Staccato-Achtel.
2 zestienden neerwaarts naar de onder-terts, en nog 2 staccato achtsten.

wobei jedoch 13 Patienten das Arzneimittel weitere zwei Jahre lang einnahmen.
13 patiënten bleven het geneesmiddel nog twee jaar langer innemen.

Weitere zwei Jahre darauf wurde er in Stuttgart sowohl zum Stiftsprediger als auch zum Propst ernannt.
Weer twee jaar later werd hij in Stuttgart zowel tot predikant van de Stiftskirche als tot proost benoemd.

Dadurch soll insbesondere sichergestellt werden, dass die von der EU geförderte Forschung auf diesen Gebieten nach 2007-2011 für weitere zwei Jahre fortgeführt werden kann.
Het belangrijkste doel is te zorgen voor de voortzetting van door de EU gefinancierd onderzoek op deze gebieden gedurende nog eens twee jaar na 2007-2011.

Fachgruppenvorsitzende, die vier Jahre im Amt waren, dürfen nicht für eine weitere Zwei jahresperiode wiedergewählt werden.
De voorzitters van de gespecialiseerde afdelingen kunnen na afloop van hun eerste twee ambtstermijnen van twee jaar niet voor nog eens twee jaar in hun respectieve functies worden herkozen.

Nach NBC annulliert die Serie, es wurde für die Syndizierungsmarkt abgeholt, wo sie für weitere zwei Jahreszeiten ausgestrahlt endet in 1988.
Na NBC geannuleerd de serie, het werd opgehaald voor de syndicatie markt waar het uitgezonden voor twee extra seizoenen eindigend in 1988.

Weitere zwei Flugboote sollten in La Vega
Twee andere vliegboten moesten in respectievelijk La Vega

können Sie D-Bal nehmen für eine weitere zwei Monate ruhen Sie sich anschließend wieder für 1,5 Wochen Wochen wieder aufnehmen.
kon je terug naar het nemen van D-Bal voor nog eens twee maanden, daarna eenmaal rust opnieuw voor 1,5 week weken.

Bei Patienten, bei denen in diesem Zeitraum keine vollständige Abheilung erzielt worden ist, sollte die Einnahme in gleicher Dosis über weitere zwei Wochen fortgesetzt werden.
Bij patienten bij wie onvoldoende genezing is opgetreden binnen deze tijd moet de medicatie worden voortgezet in dezelfde dosering gedurende twee extra weken.

nicht vollständig geheilt sind, wird die Behandlung mit der gleichen Dosis für weitere zwei Wochen fortgesetzt.
zijn binnen deze tijd, wordt de medicatie gedurende nog eens twee weken voortgezet met dezelfde dosering.

in Absprache mit den Streitparteien kann eine Entscheidung um weitere zwei Monate ausgesetzt werden.
met instemming van de betrokken partijen kan een besluit nog eens twee maanden worden uitgesteld.