WEITSPRUNG - vertaling in Nederlands

• verspringen
• het verspringen
• sprong

Voorbeelden van het gebruik van Weitsprung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

war ein deutscher Leichtathlet, der in den 1930er-Jahren im Weitsprung erfolgreich war.
die in de jaren dertig van de 20e eeuw succesvol was in het verspringen.

Zehn Filialen Programm bestand aus, unter anderem, die Höhe und Weitsprung, Diskus bei Länge und Höhe!
Tien vestigingen bestond programma door, onder andere, de hoogte en verspringen, discuswerpen op de lengte en hoogte!

wo inbegriffen Speer und Diskuswerfen, Weitsprung, Sprint und Ringen.
waar onder speerwerpen en discuswerpen, verspringen, sprint en worstelen.

Hochsprung, Weitsprung und American Football erfolgreich.
het hoogspringen, verspringen en in American Football.

wurde Zweiter im Hochsprung aus dem Stand, Weitsprung aus dem Stand und im Gewichtweitwurf.
werd tweede bij het hoogspringen uit stand, verspringen uit stand en het gewichtheffen.

Großbritanniens Olympia-und Europameister Greg Rutherford gewann seinen ersten WM-Titel im Weitsprung in fünf Weltmeisterschaften, nachdem er festgestellt eine fast unschlagbare Blei in seinem vierten Versuch mit 8,41.
Groot-Brittannië Olympisch en Europees kampioen Greg Rutherford won zijn eerste lange sprong wereldtitel in vijf wereldkampioenschappen nadat hij bouwde een bijna onverslaanbaar lood in zijn vierde poging met 8,41.

die Schaffung Chinas beste Leistung bei den Herren Weitsprung bei Weltmeisterschaften.
het creëren van de beste prestaties van China bij de mannen verspringen op wereldkampioenschappen.

wurde auch Zweite im Weitsprung.
werd tweede op balk.

Während seinen Weltrekord im Weitsprung indoor seit gestanden hat 1984.
zijn wereldrecord op de indoor verspringen heeft gestaan sinds 1984.

Im selben Jahr wurde sie Kanadische Meisterin über 80 m Hürden und im Weitsprung.
In datzelfde jaar werd ze ook Algerijns kampioene op de 800 m en in het veldlopen.

200 m und im Weitsprung Ereignisse häufig von 1981 zu Beginn der 1990er Jahre.
200 m en verspringen gebeurtenissen vaak uit 1981 aan het begin van de jaren 1990.

Dreisprung und Weitsprung.
hink-stap-springen en verspringen.

mehrfacher Olympiasieger im Weitsprung und Dreisprung.
die gespecialiseerd was in het verspringen en het hink-stap-springen.

aber sie werden Weitsprung nehmen, aufgrund derer sie in Luft für einen Augenblick bleiben
maar ze zullen verspringen nemen waardoor ze blijven in de lucht voor een onmiddellijke

Lewis hatte sich vorgenommen, in Los Angeles vier Goldmedaillen- 100 m, 200 m, Weitsprung und 4 × 100 m Staffel- zu gewinnen und es damit seinem Vorbild Jesse Owens nachzutun, der dies bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin geschafft hatte.
Hij won goud op de 100 m, 400 m, 4 x 100 m estafette en de 4 x 400 m estafette en was hiermee de eerste atleet sinds Jesse Owens in 1936, die dit lukte.

Er war mehrfacher deutscher Meister im Weitsprung.
Hij was meervoudig Oost-Duits kampioen op diverse lange afstanden.

Er trat außerdem im Weitsprung und im Speerwurf an.
Ze kwam uit op het onderdeel verspringen en speerwerpen.

Meinst du etwa, es könnte kanadischer Weitsprung sein?
Je denkt niet, dat het een Canadese verre sprong zou kunnen zijn,?

Zusätzlich gewann sie 1992 im 100-Meter-Hürdenlauf und 1993 im Weitsprung.
In 1992 triomfeerde ze eveneens op de 100 meter rugslag en op de 400 meter wisselslag.

Oh, 26 Fuß, mein weiter Brutus. Und Weitsprung?
Voet, o grote Brutus. Verspringen?