WENIGE METER ENTFERNT - vertaling in Nederlands

• paar meter afstand
• een paar meter verderop

Voorbeelden van het gebruik van Wenige meter entfernt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der kristallklaren blauen Adria und mit Kiesstrand nur wenige Meter entfernt, für den besten Urlaub, den Sie je hatten.
het kristalheldere blauwe Adriatische Zee en kiezelstrand op slechts enkele meters afstand, voor de beste vakantie die je ooit hebt gehad.

Das Frühstück sowie der Check-in und Check-out erfolgen im nur wenige Meter entfernten Partnerhotel.
Het ontbijt, in- en uitchecken vindt allemaal plaats in het zusterhotel, slechts een paar meter verderop.

Sie ist nur wenige Meter entfernt.
Het is een paar passen van hier.

Denn nur wenige Meter entfernt wurden Menschen gefoltert.
Want een paar stappen verderop werd iemand gemarteld.

Das Bett war… Ich war nur wenige Meter entfernt.
Het bed was maar een meter verderop.

Wenige Meter entfernt am westlichen Hang befindet sich der Kuhfelsen.
Een paar honderd meter naar het westen ligt de Þórðarfoss.

Aber nur wenige Meter entfernt ist das Mindestsicherheitsgefängnis, wo man den Gefangenen vertraut, nicht wegzulaufen.
An2}Maar enkele honderden meters verderop ligt de minimaal beveiligde afdeling…{\an2}… waar ze gevangenen genoeg vertrouwen.

Aber ich… Ich stehe nur wenige Meter entfernt, und ich….
Maar ik… Ik sta op een paar meter afstand en….

Nachdem die Kirche zu klein geworden war, wurde nach Plänen des Architekten Johann Claudius von Lassaulx 1833-1840 wenige Meter entfernt eine neue Servatiuskirche errichtet.
Slechts enkele meters verder dan de oude kerk werd naar het neoromaanse ontwerp van de architect Johann Claudius von Lassaulx in de jaren 1833-1840 de nieuwe Servatiuskerk gebouwd.

Shopping Center nur wenige Meter entfernt.
Winkelcentrum op slechts een paar minuten afstand.

Viele internationale Restaurants erwarten Sie nur wenige Meter entfernt.
Er ligt een scala aan internationale restaurants op slechts een steenworp afstand.

nur wenige Meter entfernt.
een paar meter verderop.

Gerade mal wenige Meter entfernt vom Sandstrand, Restaurants, ect….
Slechts een paar meter van het zandstrand, restaurants, ect.

das historische Universitätsgebäude liegen nur wenige Meter entfernt.
het historische universiteitsgebouw van Wenen liggen op slechts een steenworp afstand.

Das Apartment befindet sich neben einer Bäckerei und bietet nur wenige Meter entfernt Märkte und Restaurants.
Het appartement ligt naast een bakkerij en op een paar meter afstand vindt u markten en restaurants.

Das familiär geführte Hotel bietet Selbstversorger-Villen nur wenige Meter entfernt von einem einsamen Strand in Ayia Napa.
Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt villa's met eigen kookgelegenheid, op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.

Nur wenige Meter entfernt steht Reginald's Tower:
Een paar meter verderop staat Reginald's Tower,

Charmantes, preisgekröntes Hostel mit gratis WLAN nur wenige Meter entfernt vom Hyde Park im Zentrum von London….
Dit prachtige, bekroonde hostel met gratis WiFi ligt op slechts een steenworp afstand van Hyde Park in het centrum van….

ist Vondel Park nur wenige Meter entfernt zum sonnigen Tag.
genieten van de zon, het Vondelpark ligt op slechts meter voor zonnige dagen.

In einem vor dem Deich gelegenen Deichpavillon, die Nordsee nur wenige Meter entfernt, wartet schon ein leckerer Lunch auf Sie.
In een buitendijks gelegen dijkpaviljoen met de Noordzee op enkele meters afstand, staat een heerlijke Zeeuwse lunch'Twijfelaar op d'n diek' op u te wachten.