Voorbeelden van het gebruik van Wickle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wickle nur Schläuche auf,
Wickle es dir einfach um die Rübe!
Ich wickle Georges um den Finger.
Raus mit der Sprache oder ich wickle dich um diesen Laternenpfahl.
Zeg me wat je met hem doet of ik draai je rond deze paal.Den wickle ich um den Finger.
Die heb ik in m'n zak.Könne Sie das halten und mir helfen, während ich sie um mich wickle?
Kun je hem vasthouden terwijl ik hem om me heen wikkel? Kan je helpen?Und ich wickle gut.
En ik kan goed inbakeren.Heute ist der letzte Tag, ich wickle alles ab. Oh, Sie hier?
Vandaag is de laatste dag, dus ik rond alles af. Ja?Und wenn ich sie wickle.
Staart ze me aan. Maar als ik haar verschoon….Igitt.- Rita!- Ich wickle ihn nicht.
Rita!- Smerig. Ik ververs hem niet.Weib, verrichte deine Arbeit und wickle dieses Baby!
Vrouw, gehoorzaam en baker deze baby in!River, nimm ein Ende davon. Wickle es um deine Hand, und strecke sie mir entgegen.
also… Wickle das Kabel ein und leg es dort hin.
dus… Wikkel dat snoer op en leg het daar neer.ich sie in ein von mir getragenes Oberteil wickle.
ze stil is, als ik haar wikkel in een shirt van mij.nimm dann einfach ein Maßband oder ein Stück Schnur und wickle es um den Schaft des Penis, wo der Ring sitzt.
neem dan gewoon een meetlint of een touwtje en wikkel het om de schacht van de penis waar de ring gaat zitten.ich sie in meine getragenen Shirts wickle… Sie riecht dich.
ze stil is, als ik haar wikkel in een shirt van mij.Ich wickle das Juwel mit Kupfer,
Ik wikkel het juweel met koper,Weißt du, was ich tun werde? Ich zerfetze euch in Bindfäden, wickle euch zum Knäuel und schlage euch stundenlang umher,
Want ik haal je uit tot je 'n draadje bent, rol je op tot een bolletje… en sla jeWickle einen Reifen an ein Seil, häng es an einen Baum und wirf einfach.
An8}Je bindt een band aan een touw vast, hangt het in een boom…{\an8}… en dan gooi je.Aber ziehe dir doch einen Rock an, wickle dir Bänder ins Haar
