WILLENSSTARK - vertaling in Nederlands

• wilskrachtig
• vastbesloten
• vastberaden
• sterk
• koppig

Voorbeelden van het gebruik van Willensstark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wusste nicht, dass Nina so sehr ihrer Mutter ähnelt, so willensstark.
Ik wist niet dat Nina zo veel op haar moeder leek, zo'n sterke wil.

Dass Sie willensstark sind.
En dit is je venusberg.

Sie ist willensstark.
Ze is grappig.

Bist du so willensstark?
Heb jij zo'n sterke wil?

Ich fürchte, ich bin nicht sehr willensstark, Ben.
Ik heb gewoon niet zo veel wilskracht, Ben.

Meine Schüler sind willensstark.
Mijn leerlingen zijn toegewijd.

Und jetzt werde ich sehen, wie willensstark ihr seid.
Ik wil zien hoe toegewijd jullie zijn.

Deine Mutter ist so willensstark.
Je moeder heeft zo'n sterke wil.

sie bleibt sie stur, willensstark und jungenhaft Selbst.
ze blijft haar koppige, wilskrachtig en jongensachtige zelf.

psychisch stabil ist,… willensstark, geduldig, sehr geduldig…
fysiek stabiel is… vastbesloten, geduldig, erg geduldig.

galt aber noch als geistig klar und willensstark.
blind maar waarschijnlijk nog zeer vitaal en vastbesloten.

Sie ist in vieler Hinsicht wie du, athletisch, willensstark… Hi,
Ze is op vele manieren net als jij, atletisch, koppig… Hoi,

Advokaten sind entschlossen und willensstark, aber setzen diese Energie selten für persönlichen Gewinn ein.
Mensen met deze persoonlijkheid zijn beslist en hebben een sterke wil, maar gebruiken die energie zelden om er zelf beter van te worden.

Normalerweise wird das Tattoo"Adler" von willensstarken Männern erstochen.
Meestal wordt de tatoeage"adelaar" gestoken door mannen met een sterke wil.

Wir brauchen willensstarke Menschen, die seelisch belastbar sind.
We zoeken wilskrachtige mensen, mentaal sterk.

Willensstarke Menschen haben immer bewundert und ziehen andere.
Wilskrachtige mensen hebben altijd bewonderd en anderen.

Aber rebellische, willensstarke Genies sind ein Risiko?
Maar een rebels, koppig genie dat voor problemen zorgt?

Ich sehe dieselbe willensstarke, dynamische, intelligente Frau, die ich mal geheiratet habe.
Ik zie dezelfde wilskrachtige, dynamische, intelligente vrouw die ik zeven jaar geleden huwde.

Wir brauchen willensstarke Menschen, die seelisch belastbar sind.
We hebben wilskrachtige, mentaal sterke mensen nodig.

teurer Ahornsirup und willensstarke Menschen.
dure ahornsiroop en wilskrachtige mensen.