WIRTSCHAFTSKRISE - vertaling in Nederlands

• economische crisis
• economische recessie
• economische neergang

Voorbeelden van het gebruik van Wirtschaftskrise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Wirtschaftskrise ging auch am Autowerk Gatter nicht spurlos vorüber.
De spoorwegstaking ging ook aan de Wagenwerkplaats niet ongemerkt voorbij.

Trotz Wirtschaftskrise war es verdammt schwer noch unterzukommen.
Ondanks de economische crisis, het was verdomd moeilijk te krijgen, zelfs.

Aufgrund der Wirtschaftskrise herrschen Armut
Dankzij de crisis heerst er armoede

Inflation, Wirtschaftskrise, Militäraktionen können dazu führen, dass ein riesiger Reichtum seinen Wert verliert.
Inflatie, de economische crisis, militaire acties kunnen ertoe leiden dat enorme rijkdom haar waarde verliest.

Aufgrund der Wirtschaftskrise in den 30er Jahren kauften die Leute bescheideneren Schmuck.
Door de economische depressie in de jaren 30 kocht men meer bescheiden juwelen.

Wenn du eine Wirtschaftskrise haben willst. Sicher kannst du für Skanadel stimmen.
Als je een recessie wilt. Ja, je kunt op Skanadel stemmen.

Hast die Wirtschaftskrise und den 2. Weltkrieg verpasst.
Je hebt de crisis gemist, de Tweede Wereldoorlog en Korea, mazzelpik.

Die Wirtschaftskrise ist zu Ende.
De Depressie was afgelopen.

Die Wirtschaftskrise ist für alle schwer.
De crisis is zwaar voor iedereen.

Die Wirtschaftskrise hat unser Leben verändert.
De Depressie heeft van ieder van ons het leven veranderd.

Die Wirtschaftskrise hat die South Side nie verlassen.
De recessie is nooit weggegaan uit de South Side.

Und sangen Lieder über die Armut. Während der Wirtschaftskrise saßen wir um den Holzofen.
Tijdens de Depressie, zaten we samen rond de houtkachel en zongen liedjes over armoede.

Wirtschaftskrise in Oneonta, Folge der Pandemie.
Economische tegenslag in Oneonta als nasleep van de pandemie.

Die Wirtschaftskrise hat die Lage vieler Europäerinnen und Europäer verschärft.
De crisis heeft de situatie van heel wat mensen in Europa erger gemaakt.

Eine falsche Statistik über die Börse, und wir haben eine Wirtschaftskrise.
Eén verkeerde statistiek over de aandelenmarkt en we hebben een crisis.

Das ist keine kurzweilige Wirtschaftskrise, Dad.
Dit is geen tijdelijke recessie, pa.

Die Europäische Union scheut keine Mühen, diese Wirtschaftskrise zu beenden.
De Europese Unie stelt alles in het werk om deze economische crisis te beëindigen.

Keiner macht Ihren Vater für diese Wirtschaftskrise verantwortlich!
Niemand geeft jouw vader de schuld van deze crisis.

Ich war bescheuert, während der Wirtschaftskrise eine Bäckerei zu eröffnen.
Ik ben het genie dat een bakkerij opent tijdens de recessie.

Der EU-Bürger sind der Auffassung, dass Europa den Entwicklungsländern trotz Wirtschaftskrise weiterhin helfen sollte.
Van de EU-burgers vindt dat Europa ontwikkelingslanden moet blijven helpen ondanks de economische crisis.