WUNDERHÜBSCH - vertaling in Nederlands

• mooi
• prachtig
• beeldschoon

Voorbeelden van het gebruik van Wunderhübsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wunderhübsch. Ist das für mich?
Is het voor mij? Prachtig.

Ich bin nicht wunderhübsch.
Ik ben niet mooi.

Es funktioniert. Du siehst wunderhübsch aus, Lucille.
Het werkt. Je ziet er prachtig uit, Lucille.

Denn er findet dich wunderhübsch.
Omdat hij je mooi vindt.

Sehen sie nicht wunderhübsch aus?
Zien ze er niet prachtig uit?

Du meinst sicher, du wärst wunderhübsch.
Je vindt jezelf vast mooi.

Wunderhübsch. Wirklich voll Gatsby!
Heel erg Gatsby.-Prachtig.

Und sie ist wunderhübsch.
En ze is mooi.

Es ist wunderhübsch. -Ja.
Hij is prachtig. Ja.

Dass du wunderhübsch bist.
Dat je mooi bent.

Es ist wunderhübsch.
Het is prachtig.

Wie wunderhübsch du bist.
Wat ben je mooi.

Was? Sie sind wunderhübsch.
Je bent beeldschoon.-Wat?

Es ist wunderhübsch. Was ist denn nun wieder?
Het is beeldschoon. Wat nu weer?

Einfach wunderhübsch.
Gewoon het einde.

Dass Sie wunderhübsch sind, Senora.
Dat u heel mooi bent, senora.

Sie wird wunderhübsch.
Ze zal zo mooi worden.

Sie ist wunderhübsch, Mrs. Putnam.
Ze is heel mooi, Mrs Putnam.

Du bist wunderhübsch, Liebste.
Je bent zo mooi, liefje.

Du schaust wunderhübsch aus.
Je ziet er knap uit.