BEELDSCHOON - vertaling in Duits

• wunderschön
• schön
• hübsch
• umwerfend
• hinreißend
• bezaubernd
• wunderbar
• toll
• wunderhübsch
• bildschön
• bildhübsch

Voorbeelden van het gebruik van Beeldschoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is beeldschoon, ze is grappig.
Sie ist hinreißend, sie ist witzig.

Mam is beeldschoon en succesvol.
Mom ist wunderschön und erfolgreich.

Kom op, je bent beeldschoon.
Also bitte. Du bist toll.

Je bent beeldschoon.
Sie sind umwerfend.

Ze was beeldschoon.
Sie sah so hübsch aus.

Jij bent ook beeldschoon.
Du bist auch schön.

Je bent beeldschoon, je bent slim en grappig.
Du bist bezaubernd, klug, und dazu witzig.

U bent beeldschoon, doc.
Sie sind wunderschön, Doc.

O ja, beeldschoon.
Oh ja, wunderbar!

Is ze niet beeldschoon?
Ist sie nicht hinreißend?

Of dat hij getrouwd met een Jujuyanse prinses terug kwam, beeldschoon, rijk.
Oder dass er zurückkam, verheiratet mit einer Prinzessin aus Jujuy, hübsch, edel.

Je bent beeldschoon.
Du bist umwerfend.

Je ziet er beeldschoon uit.
Du siehst toll aus.- Danke.

Peter, je had me niet verteld dat ze zo beeldschoon is.
Peter, Sie haben nicht erwähnt, wie schön sie ist.

Tweede observatie, je bent beeldschoon.
Zweite Beobachtung: Du bist wunderhübsch.

Beeldschoon én genereus.
Bezaubernd und großzügig.

Je bent beeldschoon.
Du bist bildschön.

Ze is beeldschoon.
Sie ist wunderbar.

Knap? Ik vind haar beeldschoon.
Ich finde sie sehr hübsch. Hübsch?

Ik wist het. Ze is beeldschoon.
Ich wusste es. Sie ist umwerfend.