Voorbeelden van het gebruik van Het einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De aanwijzingen vinden twee maanden voor het einde van het mandaat plaats.
Vooral op het einde.
Dit was het begin van het einde van Birtwick.
Ik bedoel, op het einde.
Camelot, ze is het kind aan het einde van Camelot.
Camelot". Sie ist der Junge am Ende von"Camelot".Je bent mijn man tot het einde.
Mein Mann bis zum Schluss.De eerste betreft het probleem van de vluchtelingen, dat u aan het einde kort heeft vermeld.
Die eine betrifft das Flüchtlingsproblem, das Sie am Schluß kurz angesprochen haben.En we verwachten de baby rond het einde van oktober.
Und wir erwarten das Baby gegen Ende Oktober.Das Leiden kommt erst ganz zum Schluss.Volgens mijn inlichtingen zou de Raad hier tot het einde van het debat aanwezig moeten zijn.
Nach meinen Informationen sollte die Ratspräsidentschaft der Aussprache bis zum Schluß beiwohnen.Ik blijf bij je tot het einde.
Ich bleibe bis zum Ende, Sandie.Hij zal wachten tot het einde.
Er wird bis zum Schluss warten.Mevrouw Fontaine, u hebt de vergadering tot het einde voorgezeten.
Frau Fontaine, Sie haben bis zum Schluß den Vorsitz geführt.Leesalarm, ze sterft op het einde.
Spoiler-Alarm: Sie stirbt am Ende.Nee, wij moeten bij de fysieke pijn blijven tot het einde.
Nein. beim körperlichen Schmerz verharren. Wir müssen bis zum Schluss.Athena wou het geheim houden tot het einde.
Athena wollte es bis zum Schluß geheim halten.Mijn Russisch werd een beetje Dracula op het einde.
Aus meinem Russisch wurde am Ende ein bisschen Dracula.Ik hoop dat dit het einde is.
Ich hoffe, dass jetzt Schluss ist.Rick, het was prachtig, tot het einde.
Rick, es war ganz toll bis zum Schluss.Am Ende ist alles Liebe.
