BEGIN VAN HET EINDE - vertaling in Duits

• Anfang vom Ende
• Beginn vom Ende

Voorbeelden van het gebruik van Begin van het einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bewaak deze tekenen ze markeren het begin van het einde.
Hütet diese zeichen, denn sie signalisieren den anfang des endes.

Een B-plus-- dat is het begin van het einde.
Das ist das Anfang von Ende.

Ik kom terug naar het begin van het einde om de zielenreis te maken.""De god voor wie
Ich komme zurück zum Anfang des Endes, zur neuen Seelenwanderung,. zur universalen Gottheit,

Dit begin van het einde van weekmakers had al veel eerder moeten plaatsvinden, met name ook omdat er ongevaarlijke alternatieven voorhanden zijn.
Dieser Einstieg in den Ausstieg aus Weichmachern ist längst überfällig, zumal es ungefährliche Alternativen gibt.

Terug in de tijd en naar de toekomst, het begin van het einde.
zurück in die Vergangenheit, bis in die Zukunft, an den Anfang des Endes.

Industriële Hennep Plastic als een nieuwe oplossing Industrial hennepplastic zou het begin van het einde zijn aan de leeftijd van Plastic!
Industrial Hemp Plastic als neue Lösung Industriehanf Kunststoff könnte der Anfang vom Ende bis zum Alter von Kunststoff sein!

het werk van Solidariteit ook het begin van het einde van een fantastische omwenteling in de geschiedenis van Polen was;
die Arbeit von auch den Beginn des Endes einer fantastischen Revolution in der Geschichte Polens markierte;

Kopenhagen niet het einde van dit proces is- hopelijk is dit het begin van het einde van dit proces.
Kopenhagen nicht das Ende des Prozesses ist- vielmehr muss es der Anfang des Endes eines Prozesses sein.

Dat was het begin van 't einde.
Das war der Anfang vom Ende.

Dat was 't begin van 't einde.
Das war wie der Anfang vom Ende.

Het was 't begin van 't einde.
Das war der Anfang vom Ende.

Het was wel 't begin van 't einde.
Nun, der Anfang vom Ende.

Dat was 't begin van 't einde.
Das war der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde.
Der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde.
Das wäre der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde.
Das ist der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde.
War der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde.
Es ist der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde.
Das ist wohl der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde, broeder.
Der Anfang vom Ende, meine Brüder.