ENDE DES MONATS - vertaling in Nederlands

• einde van de maand
• eind van de maand
• later deze maand
• eind deze maand
• einddatum van de maand
• einde van het jaar

Voorbeelden van het gebruik van Ende des monats in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Einbürgerungstest ist Ende des Monats.
Je burgerschapstest is aan het eind van de maand.

Das Gebäude soll Ende des Monats abgerissen werden.
Dit gebouw wordt aan het einde van de maand afgebroken.

Für gewöhnlich verdienen wir nichts am Ende des Monats.
Meestal verdienen we geen reet aan het eind van de maand.

Es ist nur bis Ende des Monats.
Het is maar tot het einde van de maand.

Für gewöhnlich verdienen wir nichts am Ende des Monats.
Gewoonlijk verdienen we geen drol aan het eind van de maand.

Der Kommandant will ihn schon Ende des Monats in Texas.
De commandant wil hem in Texas tegen het einde van de maand.

Meine Dissertation ist Ende des Monats fertig. Danke.
Dank je. M'n proefschrift is eind van de maand af.

Aber das muss bis Ende des Monats reichen.
Maar dat is alles tot eind van de maand.

Ich gehe Ende des Monats.
Ik vertrek aan het einde van de maand.

Ich komme Ende des Monats darauf zurück.
Ik kom pas aan het eind van de maand innen.

Ende des Monats müsst ihr zurück in eure Stellungen.
Jullie gaan naar jullie posten aan het einde van de maand.

Unsere Perioden sind erst Ende des Monats fällig.
Onze menstruatie is pas aan het eind van de maand.

Für gewöhnlich verdienen wir nichts am Ende des Monats.
Normaal verdienen we geen rooie cent aan het einde van de maand.

Es ist Ende des Monats.
Het is het eind van de maand.

Am Ende des Monats bringen sie mich zurück.
Ze verschepen me aan het einde van de maand terug.

Du hast bis Ende des Monats Zeit.
Je hebt tot het eind van de maand.

Ihre Leistungsüberprüfung ist für das Ende des Monats vorgesehen.
Haar prestatie beoordeling staat gepland voor later, deze maand.

Ende des Monats bekomme ich die Pension.
Eind deze maand komt m'n pensioen.

Der Vertrag läuft ja Ende des Monats aus.
Het contract loopt eind deze maand af.

Und am Ende des Monats, zählen wir die Anzahl deiner Klicks.
Aan het eind van de maand tellen we het aantal klikken.