EIND VAN DE MAAND - vertaling in Duits

• Ende des Monats
• am Monatsende

Voorbeelden van het gebruik van Eind van de maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En is het eind van de maand vrij?
Die Wohnung ist am Ende des Monats frei?

Eind van de maand sta je sowieso op straat.
Du bist zum Ende des Monats entlassen.

Alweer het eind van de maand? Rhaskos.
Ist schon wieder Monatsende? Rhaskos.

Als je maar tot eind van de maand wacht met verzilveren?
Könnten Sie mit dem Einlösen bis zum Monatsende warten? Geht ein Scheck?

Eind van de maand. Gegarandeerd.
Bis zum Ende des Monats, garantiert.

Als je de baby's aan het eind van de maand krijgt, krijg je korting.
Wenn sie die Kinder bis Ende des Monats bekommt.

Ja, maar ik moet eind van de maand terug zijn in Georgetown.
Ja, aber ich muss bis Ende des Monats wieder in Georgetown sein.

Als je de baby's aan het eind van de maand krijgt, krijg je korting.
Wenn Sie erhalten die Babys aus Ende des Monats Erhalten Sie zwei-Prozent-Finanzierung.

Eind van de maand komt er meer geld.
Zum Ende des Monats schicke ich noch mehr Geld.

U moet die $10.000 aan het eind van de maand terugbetaald hebben.
Sie müssen einfach die $10.000 bis Monatsende zurückzahlen.

En als uw rekeningen niet betaald zijn tegen het eind van de maand.
Und wenn Ihre Konten nicht bis Ende des Monats.

We verhuizen jullie hele kantoor naar ons gebouw, aan het eind van de maand.
Bis Ende des Monats zieht Ihr komplettes Büro in unser Gebäude um.

Hummer beslissing verwacht voor het eind van de maand.
Hummer-Entscheidung erwartete vor dem Ende von Monat.

Ik wil je antwoord aan het eind van de maand.
Entscheide dich bis Ende des Monats.

Het is nog niet het eind van de maand.
Es ist noch nicht Monatsende.

Van het ziekenhuis mag Reece tot het eind van de maand blijven.
Im Krankenhaus sagten sie, dass Reece bis zum Monatsende bleiben kann.

De Gouverneur wil het tip top hebben tegen het eind van de maand.
Der Gouverneur will es bis Ende des Monats fertig haben.

Je gaf me een rekening aan het eind van de maand.
Du hast mir am Monatsende eine Rechnung vorgelegt.

Ik ga naar Goa, eind van de maand.
Ich fliege nach Goa, am Ende des Monats.

Zorg gewoon dat onze kadetten tegen het eind van de maand actief zijn.
Stellen Sie nur sicher, dass unsere Kadetten bis Ende des Monats aktiviert sind.