Voorbeelden van het gebruik van Wundermittel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es soll ein Wundermittel sein.
Ok. Ingwer ist ein Wundermittel für den gesamten Körper. Wieso?
Oké, waarom? Omdat gember een wondermiddel is voor het hele lichaam?Es ist kein Wundermittel.
Het is geen wondermiddel.Gratuliere. Hast du ein Wundermittel für mich?
Gefeliciteerd. Hebt u niet een wondermiddeltje voor me?Es gibt kein Wundermittel.
Er is geen wondermiddeltje.
Es gibt keine Wundermittel zur Lösung der derzeitigen Probleme im Fischereimanagement.
Er bestaan geen mirakeloplossingen voor de huidige problemen van het visserijbeheer.Guten Tag.- Das sind Wundermittel.
Het is miraculeus. Goede middag.CAMBRIDGE- Für die Nöte der Eurozone gibt es kein keynesianisches Wundermittel.
Ich will nicht nur Zähne ziehen und Pferdepisse als Wundermittel verkaufen.
Ik wil geen tanden trekken en paardenpis verkopen als wonderdrank.Es ist ein Wundermittel.
dass wir die Strukturfonds nicht als Wundermittel ansehen.
Schnell, geben Sie ihr ein Wundermittel.
Geef haar snel panacea.Leider, Prävention ist kein Wundermittel.
Guten Tag.- Das sind Wundermittel.
Goede middag. Het is miraculeus.Vergessen Sie Ihr Wundermittel nicht!
Die Liberalisierung als Wundermittel.
Liberalisering wordt beschouwd als een magische oplossing.Das dritte Mal ist ein Wundermittel.
Drie keer is scheepsrecht.Ich möchte aber auch gleich hinzufügen, dass dies kein Wundermittel ist.
Ik voeg er onmiddellijk aan toe dat dit geen wonderoplossing is.Lob für sie sowie auch nannte es ein Wundermittel.
ook daadwerkelijk zelfs noemde het een wonder drug.Virostatika sind keine Wundermittel, sie sind keine Heilmittel. Sie sind ein erster Schutzwall,
