YONDELIS - vertaling in Nederlands

• yondelis

Voorbeelden van het gebruik van Yondelis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bevor Ihnen Yondelis gegeben wird,
Voordat Yondelis aan u wordt toegediend,

Yondelis 0,25 mg: Jede Durchstechflasche mit Pulver enthält 0,25 mg Trabectedin.
Yondelis 0,25 mg: elke injectieflacon met poeder bevat 0,25 mg trabectedine.

Schwere Nebenwirkungen, die unter der Kombination von Yondelis und PLD auftreten können.
Ernstige bijwerkingen die kunnen optreden bij de combinatie van Yondelis en gepegyleerd liposomaal doxorubicine.

Patienten mit erhöhtem Bilirubin dürfen nicht mit Yondelis behandelt werden siehe Abschnitt 4.4.
Patiënten met een verhoogde bilirubinewaarde mogen niet met Yondelis worden behandeld zie rubriek 4.4.

Wenn Sie bemerken, dass Yondelis während der Infusion aus der Vene austritt.
Als u merkt dat Yondelis tijdens de infusie uit uw ader lekt.

Die folgenden Kriterien müssen erfüllt sein, damit eine Behandlung mit Yondelis möglich ist.
Om behandeling met Yondelis te rechtvaardigen, moet aan de volgende criteria worden voldaan.

Ihr Partner eine Schwangerschaft anstreben, soll Yondelis nicht angewandt werden,
Zwangerschap U mag Yondelis niet gebruiken

Yondelis war bei einmaliger Gabe alle drei Wochen wirksamer
Yondelis bleek werkzamer als het één keer om de drie weken werd toegediend

Von daher sollte die gleichzeitige Einnahme dieser Arzneimittel mit Yondelis wenn möglich vermieden werden.
Het gelijktijdig gebruik van om het even welk van deze geneesmiddelen samen met Yondelis dient dus, indien mogelijk, te worden vermeden.

Yondelis darf nicht angewendet werden,
Yondelis mag niet worden gebruikt

Bei den meisten Patienten, die mit Yondelis behandelt werden,
Bij de meeste patiënten die met Yondelis worden behandeld,

Die Behandlung mit Yondelis muss abgesetzt werden,
De behandeling met Yondelis moet worden gestaakt

Yondelis ist vor der Infusion zu rekonstituieren und weiter zu verdünnen
Yondelis moet voorafgaand aan infusie worden opgelost

Yondelis wird Ihnen unter der Aufsicht eines in der Anwendung von Chemotherapien erfahrenen Arztes gegeben.
Yondelis wordt aan u toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapie.

Yondelis sollte nicht bei Kindern im Alter unter 18 Jahren mit pädiatrischen Sarkomen angewendet werden.
Yondelis mag niet door kinderen jonger dan 18 jaar met pediatrische sarcomen worden gebruikt.

Wenn Sie Fieber entwickeln, da Yondelis Nebenwirkungen mit Auswirkungen auf Blut
Als u koorts ontwikkelt, omdat Yondelis bijwerkingen kan veroorzaken die uw bloed

Erniedrigte Anzahl der weißen Blutkörperchen oder der Blutplättchen, sollte die Infusion mit Yondelis verschoben oder die Dosis von Yondelis verringert werden.
De infusie met Yondelis moet worden uitgesteld of de dosis moet worden verlaagd als de bloedwaarden van de patiënt abnormaal zijn zoals lage concentraties van witte bloedcellen of bloedplaatjes.

Die gleichzeitige Gabe von Yondelis mit wirkstarken Inhibitoren des Enzyms CYP3A4 ist zu vermeiden siehe Abschnitt 4.5.
Gelijktijdige toediening van Yondelis met krachtige remmers van het enzym CYP3A4 moet worden vermeden zie rubriek 4.5.

Bevor Ihnen Yondelis gegeben werden kann,
Voordat Yondelis aan u wordt toegediend,

Yondelis darf außer mit den unter Abschnitt 6.6 aufgeführten nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt
Yondelis mag niet worden gemengd of verdund met andere geneesmiddelen