ZAHLE ES - vertaling in Nederlands

• betaal
• zal het betalen

Voorbeelden van het gebruik van Zahle es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich zahle es wieder zurück.
Ik betaal het terug.

Ich zahle es mit dem Rest zurück.
Ik betaal 't terug met de rest.

Ich zahle es.
Ik betaal het wel.

Ich zahle es zurück und akzeptiere die Konsequenzen, wenn nicht.
Ik betaal je terug en accepteer alle gevolgen die erbij horen als ik niet betaal..

Ich zahle es zurück.
Ik betaal 't terug.

Hier… Ich zahle es zurück.
Ik betaal je terug. Hier.

Ich… Ich zahle es zurück.
Ik betaal je terug. Ik….

Aber ich zahle es zurück.
Maar ik betaal je terug.

Ich zahle es lieber selbst.
Ik betaal het liever zelf.

Ich zahle es dir in zwei Tagen zurück.
Ik betaal het binnen 2 dagen terug.

Ich zahle es zurück.- Was denn?
Ik betaal je terug?

Und ich zahle es in Raten zurück.
En ik betaal het in termijnen terug.

Ich zahle es ja zurück.
Ik betaal het terug.

Ich zahle es zurück, wenn Gaston.
Ik geef het geld terug als Gaston.

Leg das Ticket aus. Ich zahle es zurück.
Ik betaal je ticket terug. Nee.

Mit Zinsen. Ich zahle es zurück.
En ik betaal het terug met rente. $172.

Ich zahle es euch zurück.
Ik betaal het terug.

Und ich zahle es dir heim, Brian der Hund.
En ik krijg je nog wel, Brian de Hond.

Ich zahle es von der Heuer für diese Fahrt.
Dat betaal ik na deze klus.

Ich zahle es nur zurück, das ist alles.
Ik betaal het gewoon terug, dat is alles.