ZAPFEN - vertaling in Nederlands

• dagboek
• houvasten
• kegels
• tappen
• pennen
• spon
• dennenappel
• pivots
• shishek
• shishki
• tap

Voorbeelden van het gebruik van Zapfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich denke, es ist ein Zapfen.
Ik denk dat het een tap is.

Das unentbehrliche Accessoire für perfekt rollende Zapfen mit schlanken Blättern.
Het essentiële accessoire voor perfect rollende kegels met slanke bladeren.

OCB gekrümmte Kartonfilter sind ideal für Zapfen.
OCB-gebogen kartonnen filters zijn ideaal voor kegels.

Man sammelt die Zapfen und holt die Kerne raus.
Je plukt de dennenappels en dan oogst je de zaadjes.

Rindenstückchen und Zapfen bieten Schutz für….
Stukjes boomschors en dennenappels bieden….

Spektrale Farbempfindlichkeit von Zapfen in Abhängigkeit von der Wellenlänge.
Spectrale kleurgevoeligheid van kegeltjes afhankelijk van de golflengte.

Die Ursachen von Zapfen auf den Zehen.
De oorzaken van kegeltjes op de tenen.

Spezifische Nervenzellen(Zapfen) Rezeptoren eine Rolle spielen.
Specifieke zenuwcellen(kegeltjes) receptoren een rol spelen.

Symptome von Zapfen auf Beinen.
Symptomen van kegeltjes op de benen.

Jerry, meine Zapfen und Stäbchen sind total durcheinander.
Jerry, m'n staafjes en kegeltjes zijn de weg kwijt.

Es existieren zwei unterschiedliche Rezeptortypen: Der Zapfen und das Stäbchen.
Er zijn twee verschillende typen receptoren: het kegeltje en het staafje.

Im Perineum werden bestimmte Zapfen beobachtet.
In het perineum worden specifieke kegeltjes waargenomen.

Zapfen, Abschürfungen und Prellungen sind die unveränderlichen Attribute einer normalen Kindheit.
Kegels, schaafwonden en kneuzingen zijn de onveranderlijke kenmerken van een normale jeugd.

Sie zapfen Ihre Internetverbindung an.
Ze tappen je internetverbinding af.

Zapfen sind klein, lila.
Kegels zijn klein, paars.

Zapfen seine Telefone an.
Tappen zijn telefoons af.

Zapfen sind kleiner
Kegels zijn kleiner

Um dies zu tun, müssen Sie ein Dutzend Zapfen, die 40 Zentimeter lang sind.
Om dit te doen moet je een dozijn pennen, waarvan 40 centimeter lang zijn nodig.

Zapfen, bis zu 12 cm, glänzend braun.
Kegels tot 12 cm, glanzend bruin.

Beide zapfen das menschliche Bewusstsein an.
Beiden tappen in het menselijke bewustzijn.