ZITAT - vertaling in Nederlands

• citaat
• quote
• uitspraak
• offerte
• citeer
• aanhaling
• citaten
• dichtregel

Voorbeelden van het gebruik van Zitat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die sind, Zitat,"wendig, ausgeschlafen
Ze zijn, citeer,"behendig, goed uitgerust

Ohne zu sehr nach Zen zu klingen, ein Zitat von Buddha.
Zonder'Zen' te willen klinken, een uitspraak van de Boeddha.

willkommenes Zitat!!!!
welkome offerte!!!!

Musik sowie Bilder, können als Zitat angewendet werden.
kunnen ook worden gebruikt als citaten.

Dieses Zitat kennen wir, oder?
Dat citaat kennen we, hè?

Das ist nicht nur ein Zitat aus der größten Bromance des Kinos.
Dit is niet alleen een quote uit een van de beste bromance-films.

Wir wissen uns angesprochen von diesem Zitat.
Wij voelen ons door deze uitspraak aangesproken.

Es erinnert mich an dieser Feynman Zitat.
Het doet me denken aan dit Feynman citeer.

Auswirkungen auf Brians Survival und ein Zitat auszufüllen.
Impact op Brian's Survival, en een offerte in te vullen.

Kennt jemand ein Zitat von ihm?
Kent iemand zijn beroemde citaten?

Guy Lombardo. Das Zitat ist nicht von den Römern.
Guy Lombardo. Het citaat is niet van de Romeinen.

Medina ist, Zitat,"ein Opportunist.
Medina is, quote,"een opportunist.

Maßgeschneiderte Export Injection Mould Factory- Preisliste& Zitat von Export-Spritzguss- MASTARS.
Aangepaste export spuitgietmatrijs fabriek- prijslijst& offerte van export spuitgietmatrijs- MASTARS.

Das ist ein Zitat von irgendwem.
Dat is een uitspraak van ergens.

Sie sagten mir, Zitat.
U zei, en ik citeer.

Das Zitat von Edmund Burke.
Het citaat van Edmund Burke.

bestes Zitat.
de beste quote.

Hast du dein Zitat?
Heb je je uitspraak?

dass er sich lieber, Zitat.
zei dat hij liever, ik citeer.

Dieses Zitat hier. Das ist von Thomas Hardy.
Dit citaat, het is Thomas Hardy.