Voorbeelden van het gebruik van Zivilisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn du schnell eine Zivilisation aufbauen willst.
Sagen Sie Toby, wir haben seine Zivilisation gefunden.
Jegliche Zivilisation ist verschwunden.
Ja, aber in der Zivilisation wachsen sie nicht einfach so.
Dat weet ik, maar in de beschaafde wereld groeien ze niet zo.An diesem Treffpunkt versammelte sich die Elite der Zivilisation Urantias.
Zurück in die Zivilisation!
Terug naar de bewoonde wereld.Wir erschaffen Engel… im Dienste der Zivilisation.
We maken engelen… in dienst van de beschaving.Unserer christlichen Zivilisation.- Danke. Sie sind die Inspiration.
Bedankt. Jullie zijn de bezielsters van onze christelijke samenleving.Nur die Zivilisation der Zukunft darf sie öffnen.
Alleen nieuwe beschavingen mogen hem openen.Damit kann man in der Zivilisation alles kaufen.
Daarmee koop je alles in de beschaafde wereld.Die göttlichen Mentoren sind eines der wirklichen Potentiale fortschreitender Zivilisation.
De goddelijke Mentoren zijn een van de reële mogelijkheden tot vooruitgang van de civilisatie.Eine Zukunft. Die Zivilisation.
Een toekomst. Beschaving.Sie waren der Zivilisation um Jahrhunderte voraus.
Waren ze de samenleving eeuwen vooruit.Und die Zivilisation, die Ihren DNA-Code durchs All beamte?
En wat met vreemde beschavingen die onze DNA bezitten?Mutter sagt, dass man in der Zivilisation alles damit kaufen kann.
Moeder zegt dat je er in de beschaafde wereld alles mee koopt.Der Rückmarsch in die Zivilisation.
Tocht terug naar civilisatie.Eine Zivilisation ohne Leben ist bedeutungslos.
Levens is zinloos. Een beschaving zonder.Technologie ist für die Zivilisation entscheidend.
Technologie is cruciaal voor de samenleving.Die Zivilisation gerettet.
Beschavingen gered.dieses Wunderwerk der Zivilisation.
't Wonder van de beschaafde wereld.
