Voorbeelden van het gebruik van Samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elke samenleving moet leren.
Dit is geen menselijke samenleving.
Ik heb mijn samenleving gevonden.
Je bent een bedreiging geworden voor de samenleving.
Ontwrichting van de samenleving is een hoofddoelstelling van terroristen.
De overlevingskansen van een sterk geïndustrialiseerde samenleving hangen in sterke mate af van haar vermogen om te innoveren.
Die Überlebenschancen hochindustrialisierter Gesellschaften hängen weitgehend von deren Innovationsfähigkeit ab.die het binnenste van de samenleving treft.
die das Innerste der Zivilisation betrifft.Romantici"? Op het randje van de samenleving.
Rastlose Romantiker"? Am Rande der Gesellschaft.Dan je positie in de samenleving en het geld van je vrouw.
Dann Ihre gesellschaftliche Stellung. Und das Geld Ihrer Frau.Evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving(artikel 3 bis) 6.
Overal is de samenleving in ontwikkeling, ook in Cuba.
Gesellschaften sind überall im Wandel und so auch in Kuba.Dat is mijn contract met de samenleving.
Das ist mein Vertrag mit der Gesellschaft.Als je snel een samenleving wilt opbouwen.
Wenn du schnell eine Zivilisation aufbauen willst.Een samenleving met meer diversiteit.
Ten eerste moet de samenleving in kwestie de geboden hulp wensen.
Erstens müssen die Gesellschaften die ihnen angebotene Hilfe annehmen.Onderzoek en behoeften van de samenleving.
Forschung und gesellschaftlicher Bedarf.Het ging niet om het brood. Het ging over de samenleving.
Es ging nicht um das Brot, sondern um gesellschaftliche.U bestaat niet in deze samenleving.
Ihr existiert nicht in dieser Gesellschaft.Bedankt. Jullie zijn de bezielsters van onze christelijke samenleving.
Unserer christlichen Zivilisation.- Danke. Sie sind die Inspiration.Een veilige samenleving- de vrijheid
Sichere Gesellschaften- Schutz der Freiheit
