Voorbeelden van het gebruik van Gesellschaftlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
fiskalischer und gesellschaftlicher Nutzen.
Ein solides Verkehrssystem ist von grundlegender gesellschaftlicher Bedeutung.
Lassen Sie uns nun das Problem aus politischer und gesellschaftlicher Perspektive betrachten.
Das wäre gesellschaftlicher Selbstmord.
Wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Wandel.
Economische en maatschappelijke veranderingen.Es muss ebenso die Zusammenarbeit auf politischer und gesellschaftlicher Ebene einschließen.
Er moet eveneens aandacht worden besteed aan samenwerking op politiek en sociaal vlak.Tate bat Fildes um ein Bild von gesellschaftlicher Bedeutung.
Tate vroeg Fildes om een schilderij van maatschappelijk belang te schilderen.Zeit: Organisation und Management; gesellschaftlicher Zusammenhalt und Verwendung von Freizeit.
Tijd: de organisatie en het beheer ervan; sociale samenhang en het gebruik van vrije tijd.Förderung sozialer und gesellschaftlicher Innovation als Geschäftsmodell.
Bevordering van sociale en maatschappelijke innovatie als ondernemingsmodel.Auf gesellschaftlicher, wirtschaftlicher, politischer und kultureller Ebene erlebt es eine wahrhafte Emanzipation.
Er doet zich een ware emancipatie voor op sociaal, economisch, politiek en cultureel gebied.Modifikation auf gesellschaftlicher Ebene?
Zo'n modificatie doorvoeren op maatschappelijk niveau?In der Institutionen an gesellschaftlicher Innovation arbeiten.
Van instellingen diemet sociale innovatie werken.Beitrag zur Erreichung sozio ökonomischer, ökologischer und gesellschaftlicher Ziele.
Sociaal-economische, milieu- en maatschappelijke doelstellingen helpen verwezenlijken.Das zur Debatte stehende Thema ist von nachhaltiger politischer und gesellschaftlicher Bedeutung.
Het onderhavige vraagstuk is van groot politiek en sociaal belang.Keine Geburtstagsparty ist gesellschaftlicher Suizid.
Dat is sociale zelfmoord.Das ist ein Artikel mit gesellschaftlicher Relevanz.
Dit is een verhaal met maatschappelijke betekenis.Städte sind Zentren wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Leistungsstärke.
Steden zijn kruispunten van economische en sociale macht.Frühzeitige Einbeziehung gesellschaftlicher Überlegungen in den FuE-Prozess;
Het in een vroeg stadium betrekken van maatschappelijke overwegingen in het O&O-proces.Wäre gesellschaftlicher Selbstmord.
Dat is sociale zelfmoord.Unterstützung innovativer Strategien und gesellschaftlicher Veränderungen.
Ondersteuning van innovatief beleid en maatschappelijke veranderingen.
