MAATSCHAPPIJ - vertaling in Duits

• Gesellschaft
• Unternehmen
• Fluggesellschaft
• Maatschappij
• Airline
• Fluglinie
• Luftfahrtunternehmen
• Zivilgesellschaft
• gesellschaftlichen
• sozialen

Voorbeelden van het gebruik van Maatschappij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Sociale Media, deze maatschappij is aanwezig op alle belangrijke sociale platforms.
In Den Sozialen Medien, diese airline ist auf allen großen sozialen Plattformen.

De maatschappij moeten omgaan met een aantal problemen, zoals.
Das Unternehmen müssen mit einer Reihe von Problemen zu befassen, wie.

Hun maatschappij is een chaos,
Ihre Gesellschaft ist ein Chaos,

Het havencomplex wordt uitgebaat door de Maatschappij van de Brugse Zeehaven MBZ.
Der Betreiber des Hafens ist die MBZ Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV.

Zijn maatschappij propageert de burgerluchtvaart al decennia.
Seine Fluglinie hat Großes für die zivile Luftfahrt geleistet.

In geval van niet-ingecheckte bagage is de maatschappij alleen verantwoordelijk als zij een fout maakt.
Bei nicht aufgegebenem Reisegepäck ist die Fluggesellschaft nur haftbar für schuldhaftes Verhalten.

Deze maatschappij heeft een prima staat van dienst qua vertrek/aankomst.
Diese Airline hat sehr gute Abflugs- und Ankunftswerte.

De maatschappij diensten of goederen levert ten behoeve van kwetsbare
Das Unternehmen schutzbedürftigen oder marginalisierten Personen Dienstleistungen

Over de maatschappij gesproken, ik heb alles geriskeerd door terug te komen.
Apropos Gesellschaft, ich habe alles riskiert, um hierher zurückzukehren.

de boeking niet bij deze maatschappij heeft plaatsgevonden.
wenn die Buchung nicht bei diesem Luftfahrtunternehmen vorgenommen wurde.

Om die reden werd hij in 1820 uitgenodigd als lid van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.
Wurde er Mitglied der Maatschappij der Nederlandse Letterkunde in Leiden.

De maatschappij heeft codeshare-overeenkomsten met United Airlines(UA)
Die Fluggesellschaft hat Codesharing-Abkommen mit United Airlines(UA)

Belgische maatschappij, Franstalige crew,
Belgische Fluglinie, Crew aus Frankreich,

Uw maatschappij belooft ononderbroken internet.
Ihre Airline garantiert unterbrechungsfreien Internetzugang.

Burgerprojecten horen ook tot Actie 1. Actie 2 is"een actieve maatschappij in Europa.
Bürgerprojekte fallen ebenfalls unter Aktion 1. Aktion 2 betrifft die„Aktive Zivilgesellschaft für Europa“.

Maar weinige families hebben het voor het zeggen in zo'n maatschappij.
Nur wenige Familien kontrollieren so ein Unternehmen.

KLM betekent Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.
KLM bezeichnet die Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.

Het nieuws is veranderd… De maatschappij ook.
Der Nachrichtenkonsum auch. Die Gesellschaft hat sich verändert.

Welke maatschappij vliegt nou om 4 uur?
Welche Fluglinie fliegt um 4 Uhr morgens?

De maatschappij wou me geen informatie geven.
Die Fluggesellschaft will mir keine Auskunft geben.