ZUCHTPROGRAMM - vertaling in Nederlands

• fokprogramma
• fokken

Voorbeelden van het gebruik van Zuchtprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Zuchttiere nicht dem Umfang des Zuchtprogramms oder dem geografischen Bereich gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c Ziffer ii
de fokdieren niet binnen de reikwijdte van het fokprogramma of het geografische gebied vallen, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, onder c,

Der Umfang des Zuchtprogramms und die Regeln, die der Verband/das Unternehmen im Einklang mit den Anforderungen gemäß Anhang I Teil 2
De reikwijdte van het fokprogramma en de regels die zij overeenkomstig de voorschriften van deel 2 en, in het geval van raszuivere paardachtigen,

Sie übermittelt der zuständigen Behörde gemäß Buchstabe b zusammen mit der Benachrichtigung eine Kopie des Antrags auf Genehmigung des in Artikel 8 Absatz 1 genannten Zuchtprogramms.
Aan de onder a bedoelde bevoegde autoriteit bij die kennisgeving een kopie verstrekt van de in artikel 8, lid 1, bedoelde aanvraag tot goedkeuring van het fokprogramma.

In die gemäß Artikel 8 Absatz 1 genehmigten Zuchtprogramme, die diese Zuchtverbände durchführen, aufgenommen werden.
Worden opgenomen in het overeenkomstig artikel 8, lid 1, goedgekeurde fokprogramma dat door die stamboekvereniging wordt uitgevoerd;

einem Zuchtunternehmen zur Durchführung eines Zuchtprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 1 erteilt;
fokkerij verleende toestemming om een fokprogramma uit te voeren;

ein Datenträger, in der/dem Hybridzuchtschweine eines Zuchtprogramms mit Angaben zu ihrer Abstammung eingetragen werden;
met de details van hun voorgeslacht, worden geregistreerd met het oog op deelname aan een fokprogramma;

CBD Skunk Haze von der CBD Crew ist das Ergebnis eines Zuchtprogramms mit dem Ziel eine Haze Pflanze mit hohem CBD Gehalt zu bekommen.
CBD Skunk Haze van de CBD Crew is het resultaat van een fokprogramma om de beste Haze plant met hoog CBD niveau te cre'ren.

Veränderung des Phänotyps oder des Genotyps im Rahmen eines Zuchtprogramms.
het genotype in het kader van een fokprogramma wordt voorkomen;

Das ursprüngliche Weibchen wurde im Jahr 1998 während eines Zuchtprogramms wegen ihres hohen THC Gehaltes,
Het originele vrouwtje werd geselecteerd tijdens een kweekprogramma in 1998 om haar hoge THC-gehalte,

Diese 100%ige Sativa war Gegenstand intensiver Zuchtprogramme, die zu einem sehr harzigen Gras führten, das besonders gut für den Anbau im Freien geeignet ist.
Deze 100% Sativasoort is onderwerp geweest van intensieve kweekprogramma's, die een zeer harsige top tot gevolg hadden die met name geschikt is voor de buitenkweek.

Diese Sorte ist das Ergebnis eines Zuchtprogramms mit den Elternsorten Master Skunk
Crimson Skunk is het resultaat van een kweekprogramma met de ouderplanten Master Skunk

Diese Stiftung organisiert auch die Zuchtprogramme, die zum Ziel haben, diese seltenen Papageien wieder auszuwildern.
Het organiseert ook de broedprogramma's die als doel hebben deze zeldzame papagaaien weer uit te zetten in het wild.

Diese alte Weizen- Unterart ist vollkommen überholt durch die Ergebnisse moderner Zuchtprogramme.
Deze oude subvariëteit van tarwe werd volledig in de schaduw gesteld door de resultaten van moderne teeltprogramma's.

Darüber hinaus beteiligt sich das Museum von Tournai auch an Schutz- und Zuchtprogrammen für bedrohte Tierarten.
Het museum van Doornik neemt ook deel aan programma's ter bescherming en voortplanting van bedreigde fauna.

Die Ziele des Zuchtprogramms und detaillierte Bewertungskriterien betreffend die Auswahl von Zuchttieren;
De doelstellingen van het fokprogramma en gedetailleerde evaluatiecriteria met betrekking tot de selectie van fokdieren,

Allgemeines Ziel des Zuchtprogramms ist es, den Anteil des ARR-Allels in der Schafspopulation zu erhöhen
De algemene doelstelling van het fokprogramma is het niveau van het ARR-allel in de schapenpopulatie te verhogen

Das Gleiche gilt für die Genehmigung der räumlichen Ausweitung eines Zuchtprogramms, das betreffend dieselbe Rasse oder betreffend Zuchttiere durchgeführt wird,
Hetzelfde geldt voor de goedkeuring van de geografische uitbreiding van een fokprogramma dat wordt uitgevoerd met hetzelfde ras of met fokdieren die

8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramms.
artikel 9 goedgekeurde fokprogramma beschreven selectiedoelstellingen.

die von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats gemäß Artikel 4 Absatz 2 für die Durchführung eines Zuchtprogramms bei Hybridzuchtschweinen, welche in einem von ihr geführten
door de bevoegde autoriteit van een lidstaat erkend is met het oog op de uitvoering van een fokprogramma met hybride fokvarkens die in de door haar bijgehouden

Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramme Leistungsprüfungen und Zuchtwertschätzungen durchführen, machen in der für ein Zuchttier
artikel 9 goedgekeurde fokprogramma uitvoeren, vermelden de volgende informatie in het voor een fokdier