FOKPROGRAMMA - vertaling in Duits

• Zuchtprogramm
• Züchtungsprogramm
• Zucht
• Zuchtprogramms
• Zuchtprogramme

Voorbeelden van het gebruik van Fokprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan de onder a bedoelde bevoegde autoriteit bij die kennisgeving een kopie verstrekt van de in artikel 8, lid 1, bedoelde aanvraag tot goedkeuring van het fokprogramma.
Sie übermittelt der zuständigen Behörde gemäß Buchstabe b zusammen mit der Benachrichtigung eine Kopie des Antrags auf Genehmigung des in Artikel 8 Absatz 1 genannten Zuchtprogramms.

fokkerij verleende toestemming om een fokprogramma uit te voeren;
einem Zuchtunternehmen zur Durchführung eines Zuchtprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 1 erteilt;

met de details van hun voorgeslacht, worden geregistreerd met het oog op deelname aan een fokprogramma;
ein Datenträger, in der/dem Hybridzuchtschweine eines Zuchtprogramms mit Angaben zu ihrer Abstammung eingetragen werden;

CBD Skunk Haze van de CBD Crew is het resultaat van een fokprogramma om de beste Haze plant met hoog CBD niveau te cre'ren.
CBD Skunk Haze von der CBD Crew ist das Ergebnis eines Zuchtprogramms mit dem Ziel eine Haze Pflanze mit hohem CBD Gehalt zu bekommen.

het genotype in het kader van een fokprogramma wordt voorkomen;
Veränderung des Phänotyps oder des Genotyps im Rahmen eines Zuchtprogramms.

Deelname aan het fokprogramma binnen de reikwijdte en het geografische gebied van de activiteit, zoals goedgekeurd overeenkomstig artikel 8, lid 1, of artikel 9.
Im Rahmen des gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Umfangs und geografischen Tätigkeitsbereichs an dem Zuchtprogramm mitzuwirken.

De lidstaten vermelden in de in lid 1 bedoelde lijst de schorsing van de goedkeuring van een fokprogramma, zoals gelast overeenkomstig artikel 61, lid 2, onder f.
Die Mitgliedstaaten vermerken in der in Absatz 1 genannten Liste, wenn gemäß Artikel 61 Absatz 2 Buchstabe f die Aussetzung der Genehmigung für ein Zuchtprogramm angeordnet wurde.

van 1 jaar en voordat de kat wordt gebruikt in een fokprogramma.
von einem Jahr erfolgen, bevor die Katze zur Zucht eingesetzt wird.

De afstamming is vastgesteld overeenkomstig de voorschriften in het stamboek overeenkomstig het overeenkomstig artikel 8, lid 1, of artikel 9 goedgekeurde fokprogramma;
Es hat eine nach den Regeln des Zuchtbuchs im Einklang mit dem Zuchtprogramm, das gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigt worden ist, festgestellte Abstammung;

artikel 9 goedgekeurde fokprogramma, op voorwaarde dat.
Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramm festgelegt sind, sofern.

bepaalt dat elke lidstaat een fokprogramma moet invoeren om te selecteren op resistentie tegen TSE's bij bepaalde schapenrassen.
Mindestanforderungen an die Aufstellung von Programmen zur Züchtung von Schafen auf Resistenz gegen übertragbare spongiforme Enzephalopathien(3) legt fest, dass jeder Mitgliedstaat ein Züchtungsprogramm zur Selektion bestimmter Schafrassen nach TSE-Resistenz aufstellt.

kan deze hond uit het fokprogramma worden gehaald
kann er aus der Zucht genommen werden

De doelstellingen van het fokprogramma en gedetailleerde evaluatiecriteria met betrekking tot de selectie van fokdieren,
Die Ziele des Zuchtprogramms und detaillierte Bewertungskriterien betreffend die Auswahl von Zuchttieren;

De algemene doelstelling van het fokprogramma is het niveau van het ARR-allel in de schapenpopulatie te verhogen
Allgemeines Ziel des Zuchtprogramms ist es, den Anteil des ARR-Allels in der Schafspopulation zu erhöhen

artikel 9 goedgekeurde fokprogramma uitvoeren, vermelden de volgende informatie in het voor een fokdier
Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramme Leistungsprüfungen und Zuchtwertschätzungen durchführen, machen in der für ein Zuchttier

Hetzelfde geldt voor de goedkeuring van de geografische uitbreiding van een fokprogramma dat wordt uitgevoerd met hetzelfde ras of met fokdieren die
Das Gleiche gilt für die Genehmigung der räumlichen Ausweitung eines Zuchtprogramms, das betreffend dieselbe Rasse oder betreffend Zuchttiere durchgeführt wird,

artikel 9 goedgekeurde fokprogramma beschreven selectiedoelstellingen.
8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramms.

door de bevoegde autoriteit van een lidstaat erkend is met het oog op de uitvoering van een fokprogramma met hybride fokvarkens die in de door haar bijgehouden
die von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats gemäß Artikel 4 Absatz 2 für die Durchführung eines Zuchtprogramms bei Hybridzuchtschweinen, welche in einem von ihr geführten

kan de kat opgenomen worden in een fokprogramma, maar alleen indien het dier wordt verpaard met een Maine Coon met een normaal hart
3 Jahre war, kann sie zur Zucht eingesetzt werden, darf aber nur mit einem Partner verpaart werden,

5 april 2002 over veilige bronnen van materiaal van kleine herkauwers bevatte richtsnoeren voor de hoofdpunten van een fokprogramma ter verkrijging van TSE-resistentie bij schapen.
materials"(Sichere Gewinnung von Material kleiner Wiederkäuer) stellt Leitlinien auf für die Eckpunkte eines Programms zur Züchtung TSE-resistenter Schafe.