ZUFRIEDENER - vertaling in Nederlands

• tevreden
• gelukkiger
• blijer
• tevredener
• bevredigender

Voorbeelden van het gebruik van Zufriedener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glaub mir, du bist dann viel zufriedener.
Geloof me, je zult veel gelukkiger zijn.

Nicht jeder Kunde ist ein zufriedener Kunde.
Niet elke klant is een tevreden klant.

dass er noch zufriedener ist als ich. -Sehr.
ik denk dat hij nog gelukkiger is dan ik ben.

Bald sieben. Sieben Diners voller glücklicher und zufriedener Kunden.
Zeven restaurants. Vol met blije en tevreden klanten.

Das zweite Semester fängt an, und ich könnte zufriedener nicht sein.
Het is de eerste dag van m'n tweede jaar en gelukkiger kan ik niet zijn.

Ein zufriedener Kunde. Ich zähle es.
Ik ga het tellen. Weer een tevreden klant.

Ein weiterer zufriedener Kunde.
Alweer een tevreden klant.

Noch ein zufriedener Kunde.
Nog een tevreden klant.

Jenseits Zufriedener Ein ausgezeichneter, effizienter
Voorbij Tevreden Een uitstekende, efficiënte

Von Kopf bis Fuß, die Zubereitung ist, sie während der Fahrt zufriedener machen.
Van kop tot teen is de voorbereiding om ze tijdens de reis blij te maken.

Jetzt bist du sicher ein bisschen zufriedener.
Daar ben je vast wel blij om.

gesünder oder zufriedener?
gezonder of tevredener?

Warum sind gewisse Leute so viel glücklicher und zufriedener als andere?
Waarom zijn sommige mensen zoveel gelukkiger en tevredener dan anderen?

Welch Ironie, dass man in der virtuellen Welt zufriedener sein könnte.
Het is ironisch dat iemand geruster kan leven in een virtuele wereld.

Dann sind Sie wahrscheinlich zufriedener mit einem Fonds, der solche Schwankungen zulässt.
Dan zit je waarschijnlijk beter bij een fonds dat zo'n schommelingen toelaat.

Ich war ein zufriedener Mann.
Ik was een gelukkige, tevreden man.

Bin schlagartig zufriedener mit meinem Auto und meinem Leben.
Ik voel me ineens beter over mijn auto en mijn leven.

Da ist ein zufriedener Kunde!
Vraag het aan een tevreden klant!

Wir könnten nicht zufriedener sein!
We konden niet tevredener zijn!

Fertig! Der Fischer sieht etwas zufriedener aus!
Klaar! De visser ziet er al wat vrolijker uit!