ZWEIFELT - vertaling in Nederlands

• twijfelt
• wanhoopt
• twijfelen
• twijfel
• twijfelde
• in twijfel trekt

Voorbeelden van het gebruik van Zweifelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und(es gibt) eine(andere) festgesetzte Frist bei Ihm; dennoch zweifelt ihr.
En een bepaalde tijd is er bij Hem(voor de opwekking). Toch twijfelen jullie.

Er zweifelt an mir.
Hij twijfelt aan me.

Niemand zweifelt an Ihrer Männlichkeit.
Niemand twijfelt aan uw viriliteit.

sein Liebling, zweifelt an seinem Vater.
de favoriet, twijfelt aan z'n vader.

sein Liebling, zweifelt an seinem Vater.
de favoriet, twijfelt aan zijn vader.

Sie zweifelt.
Ze twijfelt.

der Liebling, zweifelt an seinem Vater.
de favoriet, twijfelt aan z'n vader.

der Liebling, zweifelt an seinem Vater.
de favoriet, twijfelt aan zijn vader.

Zweifelt niemals an meiner Liebe.
Twijfel nooit aan mijn liefde.

Ihr zweifelt an meinen Worten?
Twijfel je aan mijn woord?

Niemand zweifelt am Verdienst der Angriffstruppen, lieber Cousin.
Niemand betwijfelt de verdiensten van de aanvalsformaties, beste neef.

Uhtred, zweifelt nicht an mir. Ich will diesen Sieg.
Uhtred, twijfel niet aan mij, ik wil deze overwinning.

Martin gab zu, dass er am Amt zweifelt, und sagte, dass Aberglaube.
Martin gaf toe dat hij twijfels had over het kantoor en zei bijgeloven soms bezielt.

Zweifelt ihr immer noch an mir?
Twijfel je nog aan me?

Uhtred zweifelt an dem Toten.
Uhtred, hij twijfelt aan de dode man.

Zweifelt nicht an euch, ihr seid euer eigener Meister.
Twijfel niet aan jezelf; jij bent je eigen meester.

Keiner zweifelt an seiner Hingabe.
Niemand betwijfelt zijn toewijding aan dit project.

Zweifelt Ihr an mir?
Twijfel je aan mij?

In Bezug auf die Aufstellung nationaler Aktionspläne zweifelt der Ausschuss an deren Sinnhaftigkeit.
Het Comité twijfelt aan het nut van de nationale actieplannen.

Zweifelt Ihr etwa an mir?
Twijfel je aan mij?