TWIJFELDE - vertaling in Duits

• zweifelte
• zögerte
• war nicht sicher
• angezweifelt habe
• stellte
• zögerst
• war unentschlossen
• zweifeln
• zweifelten
• gezweifelt
• angezweifelt hast

Voorbeelden van het gebruik van Twijfelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik twijfelde niet meer.
Und ich zweifelte nicht mehr.

Ik twijfelde.
Ich war unentschlossen.

Je twijfelde.
Du zögerst.

Het is waar dat ik twijfelde aan zijn motieven.
Es stimmt, dass ich seine Beweggründe angezweifelt habe.

Ik twijfelde niet echt aan u.
Ich wollte nicht an Ihnen zweifeln.

Lk twijfelde of u wel luisterde.
Ich war nicht sicher, ob Sie zuhören.

Ik twijfelde omdat ik niet kan… leven
Ich zögerte, weil ich es nicht ertragen könnte,

Hij twijfelde aan mijn groeiprognose.
Er zweifelte meine Wachstumsprognosen an.

En jij twijfelde daaraan?
Zweifelten Sie daran?

Ik twijfelde aan je oprechtheid.
Ließ mich an Ihrer Aufrichtigkeit zweifeln.

Ik twijfelde of u wel luisterde.
Ich war nicht sicher, ob Sie zuhören.

Ik twijfelde ook of ik mijn ouders moest bellen.
Ich zögerte, meine Eltern anzurufen, genauso wie Sie.

Sorry dat ik aan je twijfelde.
Tut mir leid, dass ich an dir zweifelte.

Heeft u ooit twijfelde, Guilbert?
Hast du jemals gezweifelt, Guilbert?

Toen iedereen aan hem twijfelde. want ik was degene die er voor koos om te beginnen met Moran.
Ich setzte Moran ein, als alle anderen an ihm zweifelten.

Toen ik die agent neerschoot… leek het of iedereen aan me twijfelde.
Als ich auf den Polizisten geschossen habe, dass alle an mir zweifeln.

Ik twijfelde of ik je kon uitnodigen.
Ich war nicht sicher, ob ich Sie einladen sollte.

Ik twijfelde door je baard.
Bist du es? Ich zögerte wegen des Barts.

Sorry dat ik aan je twijfelde.
Es tut mir so leid, dass ich an dir zweifelte.

Twijfelde aan mijn orders?
Meine Befehle angezweifelt hast?