TWIJFELDE - vertaling in Engels

• doubted
• questioned
• hesitated
• wasn't sure
• was hesitant
• was wavering
• doubting
• doubt
• doubts
• questioning
• question
• hesitate
• weren't sure

Voorbeelden van het gebruik van Twijfelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Noach twijfelde NIET, ook zouden MIJN Profeten van vandaag dat niet moeten doen.
Noah NO doubt, neither should MY Prophets today.

Sorry dat ik aan je twijfelde, Dax.
I'm sory for doubting you, Dax.

Mam twijfelde, maar we gingen erheen.
Mum wasn't sure, but we still went.

Twijfelde aan al zijn beslissingen.
Questioned every decision he would ever made.

Je twijfelde nooit bij beslissingen.
You never hesitated to make the call.

Eerst twijfelde ik aan Lem, nu Shane.
First I doubted Lem, now Shane.

Twijfelde aan een bewegende zon.
Doubt that the sun doth move.

Hij twijfelde nooit aan de inhoud.
He never doubts the content.

Paul, het spijt me dat ik aan je twijfelde.
Paul, I am so sorry for doubting you.

Ik twijfelde over de kleur.
I wasn't sure about the color.

Door jou twijfelde ik aan mijn gezond verstand.
Because of you, I questioned my own sanity.

Je twijfelde toen je Sobel moest vermoorden.
You hesitated when you killed Sobel.

Ik twijfelde niet aan z'n discretie.
But I never doubted his discretion.

Ik twijfelde of je ooit naar huis zou terugkeren.
I doubt whether you would ever return home.

Die nacht twijfelde ik aan m'n geloof in het geloof.
I stayed up all night questioning my faith in faith.

Hij twijfelde over deze dodelijke dans.
He needed to confess his doubts about the deadly dance.

Bedankt dat je niet aan ons twijfelde.
Thanks for not doubting us.

Destijds twijfelde ik nog, maar nu weet ik het zeker.
I wasn't sure then… but I am now.

Ik twijfelde heel vaak aan mezelf.
Elijah; There were so many times I questioned myself.

Je twijfelde toen je Sobel moest vermoorden.
You hesitated when you killed Sobel.