WASN'T SURE - vertaling in Nederlands

• wist niet
• was niet zeker
• wist niet zeker of
• twijfelde
• weet niet
• is niet zeker

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wasn't sure if maybe you had… brothers and sisters?
Ik weet niet, of je misschien…- Broers en zusters hebt?

Mum wasn't sure, but we still went.
Mam twijfelde, maar we gingen erheen.

I wasn't sure the air was safe in here.
Ik wist niet zeker of de lucht hier veilig was.

I wasn't sure how old he is..
Ik was niet zeker hoe oud hij is..

I wasn't sure if you were sleeping.
Ik wist niet of je sliep.

I wasn't sure what the going rate was these days for male hookers.
Ik weet niet wat genoeg is voor mannelijke hoeren.

I wasn't sure about the color.
Ik twijfelde over de kleur.

I wasn't sure you would say yes.
Ik wist niet zeker of je ja zou zeggen.

Now. I wasn't sure the doorbell was working.
Nu. Ik was niet zeker dat de deurbel werkte.

I wasn't sure what I was gonna do.
Ik wist niet wat ik zou doen.

I wasn't sure if I should tell you this or not..
Ik weet niet of ik het wel moet vertellen.

I wasn't sure then… but I am now.
Destijds twijfelde ik nog, maar nu weet ik het zeker.

I wasn't sure you would come if I asked.
Ik wist niet zeker of je zou komen als ik het had gevraagd.

I wasn't sure if alcohol was allowed.
Ik was niet zeker of alcohol was toegestaan.

I wasn't sure if I should come.
Ik wist niet of ik moest komen.

I wasn't sure if her silence was motivated by guilt or just Klingon pride.
Ik weet niet of dat kwam doordat ze schuldig of trots was.

I wasn't sure, but we went along.
Ik twijfelde, maar ging wel mee.

I wasn't sure I would see you here.
Ik wist niet zeker of ik je hier zou zien.

Now. I wasn't sure the doorbell was working.
Ik was niet zeker dat de deurbel werkte. Nu.

I wasn't sure what had happened.
Ik wist niet wat er was gebeurd.