I'M NOT SURE YOU - vertaling in Nederlands

• ik weet niet of je
• ik weet niet zeker of je
• ik ben niet zeker dat je
• ben je wel
• ik betwijfel of je
• ik denk dat je
• ik twijfel of u

Voorbeelden van het gebruik van I'm not sure you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure you're being fair to Lady Margaret.
Ik twijfel of u eerlijk bent tegen Margaret.

I'm not sure you gonna like this.
Ik ben niet zeker dat je dit leuk gaat vinden.

I'm not sure you're getting my messages.
Ik weet niet of je m'n berichten krijgt.

I'm not sure you're thinking clearly.
Ik weet niet zeker of je helder nadenkt.

Uh, I'm not sure you would want this.
Het is vast niets voor jou.

And I'm not sure you're ready for that.
En ik weet niet of je daar niet klaar voor bent.

I'm not sure you do.
Ik ben niet zeker dat je het doet.

I'm not sure you do.
Ik weet niet zeker of je dat wel doet.

I'm not sure you will survive, Joe.
Ik ben niet zeker dat je dat overleeft, Joe.

I'm not sure you will get that far.
Ik weet niet of je dat gaat redden.

Uh… I'm not sure you know.
Ik weet niet zeker of je weet..

I'm not sure you have got the required equipment.
Ik ben niet zeker dat je de noodzakelijk apparatuur daarvoor hebt.

I'm not sure you really understand him.
Ik weet niet of je hem echt begrijpt.

I'm not sure you do.
Ik weet niet zeker of je dat doet.

I'm not sure you could fit into my panties.
Ik ben niet zeker dat je wel in mijn slipje past.

I'm not sure you want to shake my hand.
Ik weet niet of je dat wel wilt.

I'm not sure you can afford it, boy.
Ik weet niet zeker of je het kunt betalen, jongen.

I'm not sure you ain't ever been wrong before, Bernice.
Ik ben niet zeker dat je het ooit eerder mis hebt gehad, Bernice.

I'm not sure you deserve to be saved.
Ik weet niet of je 't verdient te worden gered.

I'm not sure you can afford me.
Ik weet niet zeker of je me kunt betalen.