Voorbeelden van het gebruik van Dudó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dudó en criticar abiertamente no sus homólogos en toda África.
Nunca dudó de lo que le decía.
Dudó por un momento antes de decir:"Yo quería ser escritor.
Hij aarzelde even voordat No dudó ni un instante y acudió en su auxilio.
Zij twijfelden geen moment en schakelden hulp in.Dudó antes de contestar.
U aarzelde voordat María nunca dudó.
Maria betwijfelde het nooit.Incluso dudó conmigo.
Hij aarzelt zelfs tegenover mij.Pero Abraham no dudó.
Abraham betwijfelde het niet.¿Piensa que dudó cuando vio al dinamitero?
Je weet dat ze twijfelde toen La policía nunca dudó de ello.
Mark no creía en el compromiso… y nunca dudó en sus creencias.
Mark geloofde niet in een compromis en hij twijfelde nooit aan zijn overtuigingen.Me cuestionó. Dudó de mí.
Desde que Jean era estudiante, siempre dudó del control de sus poderes.
Aún así, no fue salvado cuando dudó.
Maar ondanks dit alles, werd Cuando Malorti advirtió el accidente, no dudó un segundo.
Toen Malortie het voorval opmerkte aarzelde ze geen seconde.¿Cuántos años tiene? Dijo que tenía veinticinco años pero… dudó.
Hoe oud is ze? Abraham no dudó, por incredulidad, de la promesa de Dios,
Antes de que el Señor Jesús fuera clavado a la cruz, Tomás siempre dudó de que fuera el Cristo
Voordat de Heer Jezus aan het kruis was genageld, twijfelde Tomas de hele tijdÉl preguntó:“¿Por qué Sara dudó eso, diciendo en su corazón:‘Cómo pueden ser estas cosas?'”.
Y luego Tú-- Tú le dijiste a Abraham:“Por qué dudó Sara eso, diciendo en su corazón:‘Estas cosas no pueden ser'?
En toen zei U tegen Abraham:"Waarom betwijfelde Sara dat, in haar hart zeggend:'Deze dingen kunnen niet gebeuren'?
