AARZELEN - vertaling in Spaans

• dudar
• vacilar
• vacilación
• titubear
• reacios
• reticentes
• renuentes
• demora
• indecisos
• no se atreven
• flaquear

Voorbeelden van het gebruik van Aarzelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die aarzelen geen moment.
No lo dudarían ni un segundo.

Niet aarzelen, niet nadenken en niet liegen.
No dudará, no reflexionará, no mentirá.

Als u wilt genieten van niet aarzelen om te verblijven in Casa Celia.
Si quieren disfrutar no duden en alojarse en Casa Celia.

Barack Obama “zal niet aarzelen om actie te ondernemen tegen ISIS in Syrië”.
Obama“no dudará en tomar medidas contra el EI en Siria”.

Wanneer wij aarzelen ontsnappen er monsters
Cuando vacilamos en nuestro deber, los monstruos se liberan

Voor aarzelen was het de tijd niet.
No era momento para vacilaciones.

Om het even welke behoeften, Pls aarzelen niet om ons te contacteren.
Ninguno necesita, Pls no vacila entrarnos en contacto con.

Wij die nooit sentimentally voor applaus wandelen, en aarzelen nooit.
Nunca que vagan sentimental delante de aplauso, y nunca vacilamos.

Als er iets niet gevonden, Niet aarzelen om ons te laten!
Si hay algo que no encuentras,¡no dudes en comunicárnoslo!

U zei dat mensen aarzelen.
Usted dijo que los humanos titubean.

nooit aarzelen.
nunca vacilando.

Bernie G- Manchester -zou niet aarzelen om dit mooie hotel.
Bernie G- Manchester- no dudaría en recomendar este hotel encantador.

Als op een dag word niet aarzelen om hem te contacteren.
Si un día volvemos no dudaremos en contactar con él.

Deze factoren zorgen ervoor dat bedrijven aarzelen over grootschalige verhuizingen.
Estos factores hacen que las empresas duden sobre estas mudanzas a gran escala.

Zeker als ik door Nijar niet aarzelen om daar weer te verblijven.
Sin duda si vuelvo por Nijar, no dudaría en alojarme allí de nuevo.

Verspil geen tijd met wachten of aarzelen.
No pierda tiempo pensando o dudando.

Je kijkt naar hen en aarzelen een paar seconden.
Nos fijamos en ellos y vacila unos segundos.

Tatiana is een erg aardig persoon die niet aarzelen om ons zijn kamer.
Tatiana es una persona muy agradable que no dudaron en darnos su habitación.

Een ervaring die ik aanbevelen en niet aarzelen om te herhalen.
Una experiencia que recomiendo y no dudaría en volver a repetir.

Nou, vergeef me als ik aarzelen om je te bedanken.
Bueno, discúlpame si dudo en darte las gracias.