Voorbeelden van het gebruik van Dudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué dudo de mi mismo?
A veces dudo de mi criterio.
Soms twijfel ik aan m'n oordeel.¿Por qué dudo en acabar con él?
Waarom aarzel ik om hem af te maken?¿Por qué dudo de mí misma?
Waarom twijfel ik aan mezelf?Es por eso que dudo decir.
Daarom aarzel ik om dit te zeggen.En ocasiones dudo de mis decisiones.
Soms twijfel ik aan mijn beslissing.Y con cada decisión que tomo ahora, dudo.
En bij iedere beslissing die Y de su ciencia no dudo;
Dus aan hun kennis en kunde twijfel ik niet.Malik, dudo mucho que ella pueda.
Malik, twijfel ik sterk dat ze.Si alguien me necesita, cosa que dudo, estaré en mi cuarto.
Als iemand me nodig heeft, wat ik betwijfel, Después de la primera renta No dudo por un segundo libro!
¿Y sabe de lo que dudo seriamente?
Yo tampoco dudo de ti, Jacob.
Quienquiera que lo haya dicho, lo dudo.
Wie het ook gezegd heeft, ik twijfel eraan.No ha decidido todavía… Pero dudo que te lo perdone.
Hij heeft nog geen beslissing genomen. Maar ik betwijfel, dat hij je zal vergeven.Yo no dudo de ti.
Ik twijfel niet aan jou.Y como ese es tu segundo movimiento, dudo que lo haga.
En als dat je tweede zet is betwijfel ik of dat A veces lo dudo.
Soms twijfel ik daaraan.Desde nuestra conversación con su ex, Dudo que estaba estudiando la cultura.
Na ons gesprek met zijn ex, betwijfel ik of hij de cultuur bestudeerde.Pero dudo que los personajes principales sean Betty
Maar of de hoofdpersonen Betty en Barney Rubble waren…
