DUDEN - vertaling in Nederlands

• aarzel
• twijfel
• duden
• te aarzelen
• jullie twijfelen

Voorbeelden van het gebruik van Duden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tienen la oportunidad, no duden en matarlo.
Als je een kans krijgt hem neer te schieten, aarzel dan niet.

Lidia nos dio muy buenas referencias, no duden en consultarle.
Lidia gaf ons zeer goede referenties, aarzel dan niet om te raadplegen.

Estos factores hacen que las empresas duden sobre estas mudanzas a gran escala.
Deze factoren zorgen ervoor dat bedrijven aarzelen over grootschalige verhuizingen.

Parecer demasiado casual puede hacer que tus estudiantes duden de tu autoridad.
Door te casual over te komen, kunnen de studenten jouw autoriteit gaan betwijfelen.

Si puedes confiar en ti mismo Cuando los demás duden de ti".
Als jij jezelf kunt vertrouwen als iedereen aan je twijfelt.'.

Señorías, no duden de nuestras ambiciones para Europa.
Dames en heren, u hoeft niet te twijfelen aan onze ambities voor Europa.

No duden en visitarla muy buena inversión debido a la alta demanda de la zona.
Aarzel niet om het te bezoeken zeer goede investering als gevolg van de hoge vraag van het gebied.

Puede ser un proceso lento, pero no duden nunca del efecto que ejercemos sobre otras personas cuando permanecemos en nuestra integridad
Het mag een langzaam proces zijn, maar twijfel nooit aan het effect dat wij hebben op anderen als wij in onze eigen Integriteit

No duden en hacerles preguntas y recuerden,¡en el auditorio
Aarzel niet om hen iedere vraag te stellen die u hebt

Los libros de referencia y los diccionarios de Duden están especialmente diseñados para periodistas,
Duden'' 's naslagwerken en woordenboeken zijn speciaal bedoeld voor journalisten,

No duden en visitar los pueblos pesqueros de alrededor
Aarzel niet om de vissersdorpen rond bezoeken,

Hijos, por el amor de unos a otros, no duden en advertir a estas personas de la verdad.
Kinderen, twijfel niet om deze mensen voor de waarheid te waarschuwen, uit liefde voor elkaar.

Pido a mis colegas que no duden al tomar la decisión de aprobar este programa de microfinanciación.
Ik roep mijn collega's hier op om niet te aarzelen en te besluiten tot instelling van dit programma voor microfinanciering.

La cascada de Duden y el parque zoológico de Antalya también se sitúan en esta región.
De Waterval van Duden en de Dierentuin Antalya zijn ook gesitueerd in dit gebied.

Amados hermanos y hermanas, NUNCA duden de su eficacia como trabajadores de la luz-¡su mundo es incomparablemente mejor
Geliefde broeders en zusters, twijfel NOOIT aan jullie effectiviteit als lichtwerkers- jullie wereld is onvergelijkbaar beter

En el estudio, descuentos para media pensión desde 3 días, hijo de fares, no duden en contactarme.
In de studie aarzel kortingen voor half pension vanaf 3 dagen, kindertarieven, niet om contact met mij.

Puede utilizar Duden para obtener una revisión ortográfica
U kunt Duden gebruiken voor meer nauwkeurige afbrekingen

Queridos, cuando duden, necesiten inspiración o fuerza,
Geliefden, wanneer jullie twijfelen, of inspiratie of kracht nodig hebben,

No duden, queridos jóvenes, en responderle
Aarzel niet, mijn beste jonge vrienden,

No duden que estos ataques y esta ocupación terminarán siendo la tumba de este genocida Estado turco.
Twijfel niet dat deze aanvallen en bezetting uiteindelijk het graf zullen worden van deze genocidale Turkse staat.