AARZELT - vertaling in Spaans

• duda
• vacila
• titubea
• reacio
• dude
• dudan
• dudó
• está indeciso
• vacile

Voorbeelden van het gebruik van Aarzelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je aarzelt, denken je vijanden dat je zwak bent.
Si dudas, tus enemigos te creen débil.

De laatste tijd aarzelt de Meester niet om te stellen dat hij bovenmenselijk is.
Recientemente el Maestro no ha vacilado en afirmar su sobrehumanidad.

Maar ze aarzelt om te verkopen. Tot ze begrijpt wat erachter zit.
Pero se resiste a vender… hasta entender qué hay detrás de todo esto.

Stephen Curry aarzelt, daarom is de uitnodiging ingetrokken!”.
Stephen Curry está dudando,¡por lo tanto la invitación es retirada!”.

Hij die aarzelt is verloren, Dominic.
Aquél que duda… está perdido, Dominic.

Aarzelt nooit toe te geven dat ge gefaald hebt.
No vaciles jamás en admitir el fracaso.

Wander aarzelt geen seconde en zo begon ons avontuur.
Fidel no lo dudó un instante y así comenzó su aventura….

Uzelf aarzelt misschien hulp van vreemden te vragen.
Tal vez se resiste a pedir ayuda a extraños.

Maar ze aarzelt.
Pero tiene dudas.

dat grapt en niet aarzelt om zichzelf te belachelijk maken, is de Comedy Club.
que bromea y no duda en ridiculizarse, es el Comedy Club.

De Meester aarzelt niet om de godsdienstige leringen van vandaag te weerleggen
El Maestro no vacila en refutar las enseñanzas religiosas de hoy en día,

nachtelijk is en niet aarzelt om te fluiten om met zijn medemensen te communiceren.
nocturno y no duda en silbar para comunicarse con sus compañeros.

(a) Wat wordt aanbevolen als u aarzelt om voordeel te trekken van gelegenheden tot het geven van getuigenis?
¿Qué se recomienda si usted titubea en cuanto a aprovechar las oportunidades de dar testimonio?

Hij is een natuurlijke beschermer die niet aarzelt om te handelen als hij denkt
Es un protector natural que no vacila en actuar cuando piensa

hij de waarheid spreekt en niet aarzelt te verbergen wat de meeste Palestijnen alleen maar denken.
él dice la verdad y no duda en ocultar lo que la mayoría de los Palestinos piensan.

Gandalf aarzelt niet om zijn getrouwen op te offeren hen van wie hij zegt te houden.
Gandalf no titubea en sacrificar a sus allegados más cercanos a los que profesa amar.

De Meester aarzelt niet om de godsdienstige leringen van vandaag te weerleggen
El Maestro no vacila en refutar las enseñanzas religiosas de hoy

vooral één die zo aarzelt om te sterven.
especialmente uno tan reacio a morir.

Het zou de moeite waard om dit in gedachten als u aarzelt over de vraag of te houden Push Why Virus op uw PC of verwijderen.
Valdría la pena tener esto en cuenta si usted está indeciso sobre si mantener Push Why Virus en tu PC o eliminarlo.

Waarom aarzelt Groot-Brittannië nu plotseling,
¿Por qué vacila ahora el Reino Unido,