AARZELT - vertaling in Engels

• hesitate
• hesitation
• falter
• hesitant
• are reluctant
• waver
• hesitates
• hesitated
• hesitating
• flinched

Voorbeelden van het gebruik van Aarzelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je aarzelt, vermoord ik ze allemaal.
If you hesitate, i will kill them all.

Waarom ben je aarzelt, Miss Hessington?
Why are you hesitating, Miss Hessington?

Alberto aarzelt tussen priesterschap, kloosterling worden of trouwen.
Alberto hesitated between the priesthood, consecrated life, and marriage.

Een krijger die aarzelt is een dode krijger.
A warrior who hesitates is a dead warrior.

U aarzelt een beetje.
I see you hesitate a little.

Zij die aarzelt is toch verloren?
I thought she who hesitated was lost?

Dus, waarom aarzelt hij?
So, why hesitating he?

Maarten aarzelt, maar niet lang.
Maarten hesitates, but not for long.

Luister, als je aarzelt sterf je!
Listen, you hesitate and you die!

Maar ze aarzelt.
But she hesitated.

Maar Batá aarzelt deze middag… voor hij naar binnen gaat.
But Bata hesitates this afternoon… before he goes inside.

Miss Smith, je aarzelt.
Miss Smith, you hesitate.

Hij heeft zojuist de vogelvrijverklaarde ontdekt en aarzelt of hij hem zal aangeven.
He had just discovered the outlaw and hesitated to denounce him.

Een Baron aarzelt nooit. Juliet?
Juliet? A Baron never hesitates.

Waarom? Je aarzelt.
Why'? You hesitate.

U aarzelt.
You hesitated.

Esparcette, als hij aarzelt, dood je hem ook.
Sainfoin, if he hesitates, kill him, too.

Ik begrijpgoed dat je aarzelt.
But, I understand if you hesitate.

Hij die aarzelt, is verloren.
He who hesitates is lost.

Of liegt. Of aarzelt in een strijd.
Or hesitate in a battle. Or lie.