HESITATING - vertaling in Nederlands

• aarzelen
• twijfelen
• aarzeling
• aarzelend
• aarzelt
• twijfelt
• aarzelde
• het aarzelen

Voorbeelden van het gebruik van Hesitating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thinking” in poker is not just hesitating- it's calculating.
Denken" bij poker is niet zomaar aarzelen- het is berekenen.

But national politicians are still hesitating.
Nationale politici blijven echter nog twijfelen.

It's maybe.," Ned said, hesitating.
Het is misschien…" zeide Ned aarzelend.

When I was with Clark I would have said yes without hesitating.
Toen ik nog met Clark was zou ik zonder aarzelen ja hebben gezegd.

the man said hesitating.
zei de man aarzelend.

Hesitating like that.
Zo aarzelen.

Good heavens!" said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
Goede hemel!" Aldus de heer Bunting, aarzelend tussen twee verschrikkelijke alternatieven.

And if I keep hesitating, Rani will be killed.
En als ik blijf aarzelen ook.

It also involves not hesitating to defend EU interests vigorously.
Ook betekent het dat we niet moeten aarzelen de Europese belangen krachtig te verdedigen.

They gonna lose.- They hesitating.
Ze verliezen. Ze aarzelen.

I was hesitating between two studies: Law
Ik twijfelde namelijk tussen twee studies:

Give hesitating candidates peace of mind with the Rentling deposit relay service.
Geef aarzelende kandidaten gemoedsrust met de Rentling deposit relay service.

Why you hesitating?
Waarom aarzel je nog?

Half-hearted and hesitating help, however great, is deplorable.
Halfhartige en aarzelende hulp, hoe omvangrijk ook, is verwerpelijk.

Chris Evans was at first hesitating, whether he should star as Captain America.
Chris Evans twijfelde eerst of hij wel zou moeten schitteren als Captain America.

Shopboost helps you to sell more by surprising hesitating visitors.
Shopboost helpt jouw webshop meer te verkopen door twijfelende bezoekers te verrassen.

Hesitating right now? It's between zero and why are you even?
Het is tussen nul en waarom aarzel je nu?

Then what are you hesitating for?
Waar ben je dan aan het aarzelen?

There was no hesitating pretense in his religious experience.
Er was geen aarzelend doen alsof in zijn religieuze beleving.

So, what are you hesitating for?
Dus waar ben je aan het aarzelen?