AARZELEND - vertaling in Engels

• hesitant
• reluctantly
• hesitating
• hesitatingly
• tentative
• hesitate
• with hesitation

Voorbeelden van het gebruik van Aarzelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aarzelend zetten de eerste bezoekers hun stoel een beetje terzijde.
The first visitors hesitate and put their chairs along the side.

is het niet?, vroeg hij aarzelend.
aren't you?" he said hesitatingly.

Waarom de medische deskundigen over CBD aarzelend zijn.
Why medical experts are hesitant about CBD.

Goede hemel!" Aldus de heer Bunting, aarzelend tussen twee verschrikkelijke alternatieven.
Good heavens!" said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.

Hoe staat het met Khruba Si Wichai?' begon ik aarzelend.
What about Khruba Si Wichai?' I started hesitatingly.

Degenen die zijn besloten en aarzelend.
Those who are decided and hesitant.

Er was geen aarzelend doen alsof in zijn religieuze beleving.
There was no hesitating pretense in his religious experience.

Je lijkt aarzelend.
You seem hesitant.

Terwijl we buiten lopen legt Tamer aarzelend zijn arm om Mary's schouder.
While we walk outside, Tamer hesitatingly puts his arm around Mary's shoulder.

Ja, behoorlijk aarzelend.
Yeah, pretty hesitant.

De markt is aarzelend.
The market is hesitant.

hij was zo aarzelend.
he was so hesitant.

Hij is aarzelend.
He's hesitant.

Maar… Clay is gewoon… hij is aarzelend.
But… Clay is just… he's hesitant.

Ik was wellicht… ietwat aarzelend.
I accept. I may have been a little bit… hesitant.

Het lijkt wel eeuwen geleden. U bent zo aarzelend.
Seems like ages to me You're so hesitant.

Ja, ik ben aarzelend.
Yes, I am hesitant.

Rechercheur Gordon, je lijkt aarzelend.
Detective Gordon? You seem… hesitant.

Je vinger hangt aarzelend boven de groene‘plaats inzet'-knop.
Your finger hesitates over the green‘Place Bet' button.

Man is heel aarzelend anderze man weg van God te troosten.
Men are very reluctant to comfort other men God's way.