ARE HESITATING - vertaling in Nederlands

• aarzelt
• twijfelt
• aarzelen

Voorbeelden van het gebruik van Are hesitating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you're hesitating.
Je aarzelt.

To hesitate is human. You're hesitating.
Aarzelen is menselijk. Je aarzelt.

You're hesitating.
Twijfel je?

So why you are hesitating?
Dus waarom aarzel je?

You're hesitating.
Waarom aarzelde u?

You're hesitating… again.
Je twijfelde nog een keer.

We're hesitating between Antoine, Lucas or.
We twijfelen tussen Antoine, Lucas of.

You're hesitating- Trainees aren't allowed to do it.
Twijfel je?-Dat mogen studenten niet.

You're hesitating.
Je aarzelde.

But you are hesitating.
Maar nu aarzel je.

We are hesitating and starting a shameful period of horse-trading.
We zijn aan het aarzelen en zijn op een beschamende manier met een koehandel bezig.

You're hesitating because of her mother?
Twijfel je vanwege haar moeder?

Our task is to convince those who are hesitating.
Het is aan ons om diegenen te overtuigen die nog twijfelen.

You wish to purchase jewellery for yourself but are hesitating?
U wenst een juweel voor uzelf te kopen maar u twijfelt?

Indeed, yet not for a while… You are hesitating?
Inderdaad, maar toch een tijdje niet… Aarzel je?

You're hesitating- Trainees aren't allowed to do it?
Dat mogen studenten niet. Twijfel je?

You can put an end to this, but you're hesitating because you're worried about others.
Je kunt dit beëindigen… maar je aarzelt omdat je je zorgen maakt over anderen.

Â; if you're hesitating between two sizes, take the smaller size; etc.
Â; als u twijfelt tussen twee maten, neem dan de kleinere maat; enz.

I know you're hesitating, but you're the only one that can save the day.
Ik weet dat je twijfelt, maar alleen jij kan ons redden… door je beeld naar oma te brengen.

You have been hearing about people hooking up online, but you are hesitating and we know why.
Je hebt gehoord over mensen het aansluiten van online, maar u aarzelt en wij weten waarom.