HESITATING in Serbian translation

• oklevao
• oklevanja
• оклевајући
• оклевања
• oklevajući
• oklevanje
• oklevala
• устезања
• dvoumljenja
• dvoumio

Examples of using Hesitating in English and their translations into Serbian

You bought his excuse for hesitating, didn't you?
Popušila si njegov izgovor za oklevanje, zar ne?

We were still hesitating, we did the Left Front.….
I dalje smo oklevali, stvorili Levi front….

The president's hesitating with this operation, based on a conversation he had with Bauer.
Predsednik okleva samo na temelju razgovora s Bauerom.

It's a glass door and I keep seeing them approching and then hesitating.
Staklena su vrata, i neko im stalno prilazi i okleva.

Over the hesitating and dawdling I shall leap.
Преко оних што застајкују и оклевају прескочићу.

Good heavens!" said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
Добро небеса!", Рекао је господин стрнадица, оклевајући између две ужасне алтернативе.

He paused, as if hesitating.
Zaćutao je, kao da je oklevao.

He fell silent, as if hesitating.
Zaćutao je, kao da je oklevao.

As I stood hesitating, a car pulled up,
Dok sam stajao i oklevao, zaustavila su se jedna kola,

I saw that he was hesitating.
sam videla da je oklevao.

we should have done so without hesitating.
iskoračimo, to je trebalo bez oklevanja učiniti.

not hesitating the protruding tummy
носе бикини, не оклевајући избочени стомак

dodges the projectiles, not hesitating to hit the girl with its tentacles.
чак избегава поља, не оклевајући да је ухвати својим пипцима.

he answered positively and without hesitating.
одговорио је позитивно и без оклевања. 20.

openly express her sympathy, not hesitating to that.
отворено изрази своје саосјећање, не оклевајући томе.

Sometimes, hesitating before a session signals you might be close to working on something of great importance.
Nekad, oklevanje pred sesiju može biti signal da se zatvarate za rad na nečemu što je veoma važno.

It is believed that the guy should take the first step in the relationship and, without hesitating, to show their feelings.
Верује се да би човек требало да направи први корак у односу и, без оклевања, да покаже своја осећања.

Geertruyt was still hesitating until another guest, Jacob de Block,
Gertrojd je još uvek oklevala, a drugi gost, Jakob de Blok,

Otherwise, Serbian representatives are justified in hesitating to participate in the building of a monoethnic society in which they have almost no rights and freedoms.
У противном, српски представници с правом оклевају да учествују у изградњи једног моноетничког друштва у коме они немају готово никаква права и слободе.

Acquaintances of Agatha Christie could be forgiven for hesitating when she offered them a cup of tea.
Poznanicima Agate Kristi se može oprostiti ukoliko bi oklevali kada im je nudila šolju čaja.