Voorbeelden van het gebruik van Aarzelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het superzachte baby alpaca garen houdt de eerste aarzelende lentedagen knuffelig warm,
Mijn fractie ondersteunt het definitieve compromis en de aarzelende, maar in elk geval positieve stappen die het neemt in reactie op deze situatie.
My political group supports the final conciliation agreement and the hesitant, but at any rate positive steps which it takes in response to this situation.Maar dit zijn ook de eerste aarzelende tekenen dat de arbeidsmarkthervormingen van de laatste jaren beginnen te lonen.
Nevertheless, these are also first tentative signs that labour market reforms of recent years are starting to pay off.na die periode van aarzelende en onverantwoorde ontwikkeling waarin het ontbrak aan een proactieve aanpak?
De therapeut die er niet op bedacht is, kan deze aarzelende manier, de stiltes,
The unaware therapist may consider this hesitant manner, the silences,Aarzelende koeien worden bovendien zacht naar buiten geduwd wanneer de voorrail weer naar zijn positie terugkeert om de volgende koeien te laden.
Besides, hesitating cows are gently pushed out when the front rail comes back gently into position to load the next cows.Zelfs als clients aarzelende instemmen, heeft HemaPro ™ zulk vertrouwen die zij bieden 100% geld terug naar iedereen ontevreden.
Even if clients are hesitant to agree, VenaPro™ has such confidence they will offer 100% money back to anyone dissatisfied.En deze bescheiden, aarzelende stem veranderde mijn leven voorgoed.
Changed my life forever. and this timid, tentative voice I got a call a few days later.Veel aarzelende staten werden over de streep gehaald met de belofte van een snelle totstandkoming van een totaalverbod op kernproeven.
Many reluctant states were persuaded by the promise that a comprehensive ban on nuclear testing would soon be forthcoming.invloed kan uitoefenen op de besluitvorming van aarzelende regeringen.
arouse the people and influence the decisions of hesitating governments.Richting een logische ontwikkeling. Wat je hebt gezien zijn de eerste aarzelende stapjes.
Voeg bij dit alles nog plechtig gesproken teksten en aarzelende pianonoten en dan hebben we het negen minuten durende'Desire The Dawn& The Chrysalis.
Add to all this more solemn spoken lyrics and wavering piano notes and then we have got the nine minutes during'Desire The Dawn& The Chrysalis.Na een wat aarzelende start, heb ik een goede band met de nieuwe Mrs Bligh.
After a somewhat hesitant start, the news Mrs. Bligh and I have formed a charming intimacy.Dat is heel vreemd als je nagaat dat deze drie tot de meest aarzelende EU-lidstaten behoren.
This becomes very odd when you consider that these are three of the most reluctant EU Member States.De Europese Unie beseft dat er zich in Cuba tot dusver een aarzelende economische openstelling heeft voorgedaan.
The European Union acknowledges the tentative economic opening undertaken in Cuba to date.Wat je hebt gezien zijn de eerste aarzelende stapjes.
What you have seen are the first faltering steps.Geduldig bouwt hij aan het aarzelende vuur tot lage vlammen uiterst traag de kou verdrijven.
Patiently he builds the hesitating fire until low flames chase slowly away the cold.Aarzelende pianoklanken gaan over in meanderende gitaren,
Wavering piano notes pass into meandering guitars,Hij mag niet in zijn aarzelende houding volharden.
not persist in its hesitant attitude.weg naar God vindt, en laten we hun eerste aarzelende stapjes op deze weg liefdevol aanmoedigen.
way to God and let us lovingly encourage their first hesitating steps on this path.
