RESISTE - vertaling in Nederlands

• weerstaat
• is bestand
• verzet zich
• weerstand biedt
• volhouden
• doorstaat
• standhoudt
• weerstaan
• weersta
• doorstaan
• bestand zijn
• zich verzetten

Voorbeelden van het gebruik van Resiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Si se resiste, tienen mi autorización para dispararle en la maldita cabeza!
En als hij zich verzet, schiet je 'm door z'n kop!

La propia naturaleza del hombre resiste la ciencia de la Cabalá.
De aard van de mens biedt weerstand tegen de wetenschap van Kabbalah.

Si Marke resiste, que Morholt lo aplaste.
Als Marke zich verzet, laat Morholt hem dan vermorzelen.

mi cuerpo no resiste.
omdat mijn lichaam zich niet verzet.

Resiste alcalino/ ácido
Weerstaat alkali/ zuur

Resiste el impulso y compra algo con al menos dos cajones.
Weersta de drang en koop iets met minstens twee laden.

Desgaste, la abrasión y antideslizante; resiste las manchas;
Slijtage, slijtage en anti-slip; weerstaat vlekken;

Resiste la tentación de duplicar en sus elásticos para acelerar el proceso.
Weersta de verleiding om je elastieken te verdubbelen om het proces te versnellen.

¿Qué temperatura resiste el reloj ONgo UP 600?
Tegen welke temperaturen is mijn ONgo UP 600 bestand?

Resiste las condiciones mas severas.
Bestendig tegen zware omstandigheden.

Resiste y es eterno.
Het is bestendig en eeuwigdurend.

Si se resiste, tienen autoridad para usar toda la fuerza necesaria.
Als hij zich verzet, bent u bevoegdheid om gebruik te maken van alle benodigde geweld.

Brasil: Campamento indígena resiste desde hace ocho meses en Brasilia.
Brazilië: Inheems kamp houdt acht maanden stand in Brasilia.

También resiste el agua y por lo tanto protege las manos de las agresiones diarias.
Het is bestand tegen ook water en beschermt daarmee de handen dagelijkse agressies.

Resiste las enseñanzas del Espíritu Santo.
Hij weerstaat de leer van de Heilige Geest.

También resiste las manchas más difíciles desde maquillaje hasta Merlot.
Het verzet zich ook tegen de zwaarste vlekken van make-up naar Merlot.

Buffy, resiste su hechizo.
Buffy, verzet je tegen z'n betovering.

No se resiste a la invasión de las ideas.
Men kan geen invasie van ideeën tegenhouden.

Resiste a 260°C.
Bestand tegen 260°C.

Resiste tío Charlie,
Hou vol, oom Charlie.