WEERSTAAT - vertaling in Spaans

• resiste
• soporta
• resistente
• del withstand
• de los withstands
• resista
• resistir
• resistes
• resistencia

Voorbeelden van het gebruik van Weerstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb liever dat je elke vorm van sentiment weerstaat.
Preferiría que te resistieras a cualquier clase de sentimentalismo.

Het pijnniveau- het gemiddelde, maar het weerstaat.
El nivel de dolor, el promedio, pero resistirá.

40 nachten gevast te hebben, weerstaat Jezus alle verleidingen.
40 noches de ayuno, Jesús resistió toda tentación.

Nominaal vermogen frequentie weerstaat voltage.
Voltaje soportado de frecuencia de potencia nominal.

40 nachten van vasten, weerstaat Jezus alle verleidingen.
Jesús resistió toda tentación.

hij God nog steeds weerstaat.
la persona sigue resistiéndose a Dios.

Weerstaat Maduro nog steeds in de heuvels en oerwouden?
¿Maduro sigue resistiendo en las colinas y selvas?

Zijn kaak is ontworpen om voedsel dat"weerstaat" te versnipperen en te kauwen.
Su mandíbula está diseñada para triturar y masticar alimentos que"resisten".

Elke betonnen muur weerstaat de druk en draagt het gebouw.
Cada pared, cada pared de concreto, está resistiendo las presiones y sosteniendo el edificio.

De macht weerstaat(nat) voltage.
Voltaje de withstand del poder(mojado).

Weerstaat zelfs stormen.
Aguanta incluso tormentas.

Weerstaat allerlei menselijke fouten en discrepanties.
Evita todo tipo de errores humanos y discrepancias.

Korea weerstaat twee Japanse invasies met de hulp van China.
Corea rechaza dos invasiones japonesas con la ayuda de China.

Hun geest weerstaat de pijn.
Tu mente rechaza el dolor.

Vermogensfrequentie weerstaat spanning van secundair circuit(1 min).
Voltaje de resistencia de frecuencia de potencia del circuito secundario(1 min).

Weerstaat water erkenning voor praktisch nul intra cellulaire opgeblazen gevoel.
Se opone al reconocimiento del agua para casi definitivamente no hay hinchazón intracelular.

Vermogen frequentie weerstaat voltage: 42 kv/ min.
Tensión de resistencia de frecuencia de alimentación: 42 kv/ min.

Nominale piek weerstaat stroom(piek).
Pico nominal de la corriente de resistencia(pico).

nominale piek weerstaat stroom.
corriente de resistencia máxima clasificada.

Nee, Miss 94% weerstaat mij tot nu toe.
No, la señorita 94% se me está resistiendo hasta ahora.