GETWIJFELD - vertaling in Spaans

• dudado
• dudas
• cuestionado
• vacilado
• duda
• dudé
• dudó
• dudaba
• cuestionada

Voorbeelden van het gebruik van Getwijfeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb daar geen moment aan getwijfeld.
Nunca dudé de eso ni por un momento.

Jij hebt ook getwijfeld?
¿También tienes tus dudas?

Het lijkt erop dat er aan sommige van mijn keuzes getwijfeld moet worden.
Pues bien, parece que algunas de mis elecciones pueden ser cuestionadas. Ahora dime.

Je hebt terecht aan me getwijfeld.
Tenías razón en dudar de mi capacidad como padre.

Je hebt een moment getwijfeld, en ik ga je erdoorheen helpen.
Usted tuvo un momento de duda, y aquí estoy para ayudarle a través de él.

Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je hem zou verslaan.
Nunca tuve ninguna duda de que lo vencerias.

Ik heb lang getwijfeld het je te vertellen, maar.
Siempre he dudado si decírtelo o no, pero.

Velen hadden lang getwijfeld tussen Christus en de wereld.
Habían estado vacilando mucho tiempo entre Cristo y el mundo;

Heb je nooit getwijfeld aan George?
Entonces dime,¿nunca tuviste ninguna duda sobre George?

Ik heb gewacht en getwijfeld, maar God had al die tijd een plan.
Estuve esperando y preguntándome pero Dios tuvo un plan desde el principio.

Ik heb gewacht en getwijfeld, maar God had al die tijd een plan.
He esperado y preguntado, pero Dios tenía un plan todo este tiempo.

Ik heb gewacht en getwijfeld, maar God had al die tijd een plan.
He estado esperando y ciestionándome, pero Dios tenía un plan todo el tiempo.

Nooit aan getwijfeld.
Nunca lo he dudado.

Aan haar loyaliteit wordt niet getwijfeld.
Su lealtad no está en duda.

Nooit aan getwijfeld.
Nunca tuve dudas.

Nooit getwijfeld.
No lo dudaba.

Nooit aan je getwijfeld.
Nunca he dudado de ti.

Geen seconde getwijfeld.
No lo dudé ni un segundo.

Nooit aan getwijfeld.
Nunca lo dudaba.

Aan de mijne werd nooit getwijfeld.
La mía nunca estuvo en duda.