GETWIJFELD - vertaling in Engels

• doubted
• questioned
• hesitated
• wavered
• hesitation
• second-guessed
• doubt
• doubts
• question
• doubting

Voorbeelden van het gebruik van Getwijfeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Andere ouders hebben getwijfeld hierover en hebben later besloten om een G-tube te plaatsen.
Other parents have doubts about this and have decided later to post a g-tube.

Er werd lang getwijfeld over een naam die zowel nationaal als internationaal goed klonk.
There was long doubt about a name that sounded good both nationally and internationally.

Ik heb lang getwijfeld het je te vertellen, maar… Het is oké.
It's okay. I have long hesitated to tell you, but.

Dit is de eerste keer dat er aan mijn woord wordt getwijfeld.
This is the first time my word has been questioned.

Ik heb je nog geen minuut getwijfeld.
Never doubted you for a minute.

Ze heeft… ze heeft nooit getwijfeld.
She's… she's never wavered.

Er mag niet getwijfeld worden aan je zeggenschap in het oosten.
There can be no question of your complete authority in the East.

Maar nooit getwijfeld dat ik zou liefhebben.
But never doubt I love.

Tevens werd getwijfeld aan de beschikbaarheid van extra financiële middelen.
Furthermore, some doubts were expressed as to the availability of complementary financial means.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof;
And hesitated not at the promise of God through unbelief;

Ook bij de politie wordt getwijfeld aan het project.
The project is even questioned from within police.

Aan hem heb ik nooit getwijfeld.
In him I have never doubted.

Heeft hij ooit getwijfeld?
Has he ever wavered?

Er hoeft niet te worden getwijfeld aan de omvang van de kwantitatieve versoepeling.
There is no doubting the scale of the QE programs.

Je moet eerder aan haar getwijfeld hebben, en je doet dat nu nog.
You must have had some doubts about her yourself. And still do.

Er werd zelfs getwijfeld of men wel aan dat aantal zou komen.
There was even doubt whether one would get this number.

Wordt er getwijfeld aan mijn trouw?
Is my loyalty in question?

Mijn vader zou niet getwijfeld hebben.
My father wouldn't have hesitated.

Wat als George Washington nooit aan autoriteit getwijfeld had?
What if george washington had never questioned authority?

Nooit getwijfeld.
Never doubted.