Voorbeelden van het gebruik van Dudado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo sé. Nunca lo hubiera dudado.
Ik weet 't niet: ik had er nooit aan getwijfeld.Minutos, algunos aquí han dudado de mi salud mental.
He dudado su creencia en los últimos días.
Niños, lamentamos tanto haber dudado de Uds.
Jongens, el diablo siempre había dudado de Él.
de duivel Hem altijd betwijfeld heeft.nunca lo he dudado.
daar heb ik nooit aan getwijfeld.Marianne se mostró bastante enojada con su hermana por haberlo dudado.
no hubiera dudado.
no habría dudado.
had ik niet geaarzeld.Quiero decir…¿has dudado alguna vez de ello?
Ik bedoel, heb je ooit getwijfeld?El efecto anticonceptivo, sin embargo, debe ser dudado.
Het anticonceptieve effect moet echter worden betwijfeld.Siempre has sido un buen hombre, John, nunca he dudado de eso.
Je bent altijd een goede man. Daar heb ik nooit aan getwijfeld.Hace tan sólo unos minutos, algunos aquí han dudado de mi salud mental.
Slechts enkele minuten geleden hebben sommigen hier twijfels over mijn geestelijke gezondheid.No hubiera dudado.
Todos los pensadores religiosos han dudado.
En beneficio del masaje al vacío para humanosel organismo no puede ser dudado.
In het voordeel van vacuümmassage voor de menshet organisme kan niet worden betwijfeld.¿Cuántas veces has dudado de tu autoestima porque alguien te criticó, ya sea en tu cara o'a tus espaldas'?
Hoe vaak heb je aan je eigenwaarde getwijfeld omdat iemand je bekritiseerde, op je gezicht of'achter je rug'?¿Alguna vez has dudado en tomar decisiones
Ooit hebben geaarzeld om beslissingen te nemenSi alguna vez has dudado del poder del rescate
Als je ooit hebt getwijfeld aan de kracht van redding en adoptie,He dudado mucho antes de decidirme a votar con el grupo socialista sobre este informe.
SV) Na lange aarzeling heb ik besloten om samen met de sociaaldemocratische fractie vóór dit verslag te stemmen.
