AARZELING - vertaling in Spaans

• vacilación
• duda
• dudar lo
• vacilar
• reticencia
• renuencia
• indecisión
• dudarlo
• titubeos
• titubear
• dudas
• vacilaciones
• titubeo

Voorbeelden van het gebruik van Aarzeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen flats of aarzeling om dit prachtige bestemming dicht bij Génève en Jura.
No hay pisos o duda en recomendar este hermoso destino cerca de Ginebra y Jura.

Geen aarzeling om hun accommodatie.
No dudamos en recomendar su alojamiento.

Geen aarzeling om Bougainvillea.
No dudaría en recomendar Bougainvillea.

Een uitstekende vakantie en we hadden geen aarzeling in"Le Cedre" aanbevelen.
Unas excelentes vacaciones y no habría dudaría en recomendar"Le Cedre".

Ik heb geen aarzeling om dit accommodatie.
No tengo ninguna duda en recomendar este alojamiento.

Geen aarzeling sterk aanbevelen dit prachtige eigenaar
No dudaría en recomendar encarecidamente este maravilloso propietario

Ik heb geen aarzeling om dit appartement.
No tengo ninguna duda en recomendar este apartamento.

We hebben geen aarzeling om dit accommodatie.
No tenemos ninguna duda en recomendar este alojamiento.

Kies dus zonder aarzeling voor deze puntenslijpers met ingebouwde gum.
Así que opta por este sacapuntas con borrador incorporado sin ninguna vacilación.

Ik heb geen aarzeling om dit appartement als grote waarde.
No tengo ninguna duda en recomendar este apartamento como un gran valor.

Zou herhalen zonder aarzeling.
Volveríamos a repetir sin duda alguna.

We zouden zeker weer boeken en geen aarzeling over het aanbevelen aan anderen.
Sin duda reservar de nuevo y no dudaría en recomendar a otros.

Waarom die aarzeling?
¿Por qué la duda?

Plaats de bestelling zonder aarzeling!
Hacer el pedido sin ninguna vacilación!

Geen aarzeling.
No dudes.

Zonder aarzeling.
Sin duda alguna.

Nu is niet de tijd voor terughoudendheid of aarzeling.
Este no es momento para la timidez o la duda.

Daarom moeten we ons zonder enige aarzeling met de nieuwe massa's integreren.
Por eso tenemos que unirnos a las nuevas masas sin ninguna vacilación.

Mijn gehele geestelijke constitutie is er een van aarzeling en twijfel.
Toda la constitución de mi espíritu es de hesitación y duda.

Hier moet men alle aarzeling achterlaten;
Aquí uno debe dejar atrás todas las dudas;