Voorbeelden van het gebruik van Twijfelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De koningin twijfelde niet aan de kandidatuur van 's werelds eerste kosmonaut.
En toen twijfelde ik aan mezelf.
Ik twijfelde geen seconde.
Elke sniper twijfelde.
niemand daar ooit aan twijfelde, Catherine.
No creo que nadie ponga eso en duda, Catherine.Vijf dagen geleden twijfelde ik nog, maar nu.
Sorry, ik twijfelde, twijfelde heel erg, maar nu is 't goed.
Lo siento mucho. Dudé. Dudé mucho, pero está bien.Omdat hij aan onze trouw twijfelde.
Eso ha sido por poner en duda nuestra lealtad.Toen twijfelde ze wie van jullie tweeën 't was.
Después no estaba segura cuál de ustedes era.Zelfs toen ik aan mijzelf twijfelde, bleef ze vastberaden.
Incluso cuando dudé de mí mismo, se mantuvo firme.Maar Jezus twijfelde geen ogenblik.
Sin embargo, Jesús no duda un momento.Ik wilde hem graag geloven… maar ik twijfelde en toen ben ik hem gevolgd.
Le quería creer, pero… no estaba segura, así que… le seguí.Ik kan niet geloven dat ik aan Fred's capaciteiten twijfelde.
Oh! No puedo creer que dudé de las habilidades de Fred.De man twijfelde geen seconde om hem te helpen.
El hombre no duda ni un segundo en ayudarla.Ik vertelde dat ik aan haar twijfelde.
Le dije que dudé de ella.Hij was weer thuis en ik twijfelde.
Porque había vuelto a casa y no estaba segura de lo que iba a hacer.Niemand twijfelde aan de vrijwilligheid ervan.
Nadie duda de su voluntariedad.Er waren dagen, weken, dat ik aan mijn gezond verstand twijfelde.
Hubo días, semanas, en que dudé de mi cordura.Kijk, het spijt me dat ik aan je instinct twijfelde.
Mira, lo siento. Dudé de tus instintos.Je twijfelde aan jezelf.
Tú mismo dudabas.
